1 00:00:03,599 --> 00:00:04,999 John Cleese binnen 2 00:00:05,800 --> 00:00:07,940 Hoe je mensen boos maakt 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,600 Dames en heren, John Cleese 4 00:00:20,000 --> 00:00:21,480 Dank je, dank je. 5 00:00:22,000 --> 00:00:24,160 Ik zie dat we al begonnen zijn... 6 00:00:25,000 --> 00:00:28,700 Vanavond zullen we zien Hoe irriteer je mensen... 7 00:00:28,800 --> 00:00:29,980 ...in het echte leven. 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,065 Natuurlijk kunnen we dat niet wees erg begripvol. 9 00:00:32,200 --> 00:00:35,000 Dus zie dit als een opfriscursus... 10 00:00:35,000 --> 00:00:38,960 Enkele sleutels om mensen te helpen neurotischer worden. 11 00:00:39,200 --> 00:00:43,000 Als je mensen lastig wilt vallen, Gewoon voor het plezier. 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,600 Er moet een fundamentele regel worden gevolgd: 13 00:00:46,000 --> 00:00:47,880 Druk niet te hard. 14 00:00:48,000 --> 00:00:51,720 Als je ze te boos maakt, Mensen kunnen ontploffen van woede. 15 00:00:52,000 --> 00:00:54,720 Of ze schreeuwen, ze schoppen, Ze worden agressief en laten zich gaan... 16 00:00:55,000 --> 00:00:58,000 ...zodat alle spanningen en frustraties verdwijnen... 17 00:00:58,000 --> 00:01:00,000 dat we zo zorgvuldig hebben gebouwd. 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 En dat willen wij niet, toch? 19 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Met enige vaardigheid en tact 20 00:01:04,000 --> 00:01:09,000 we kunnen die samengedrukte spanning handhaven weken of zelfs maanden...wie weet? 21 00:01:09,000 --> 00:01:12,000 Uiteindelijk kunnen we ook induceren een zenuwinzinking... 22 00:01:12,000 --> 00:01:13,600 of beter nog... 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,880 permanente neuronale schade. 24 00:01:17,000 --> 00:01:21,000 Om deze explosie van woede te voorkomen, wat je ook doet om iemand te irriteren 25 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Het moet onbedoeld lijken. 26 00:01:23,000 --> 00:01:25,880 De grote meesters van deze kunst 27 00:01:26,000 --> 00:01:27,120 Zij zijn de ouders. 28 00:01:40,000 --> 00:01:42,965 Je wilt dit niet zien, hè, Malcolm? 29 00:01:43,000 --> 00:01:46,000 Als je het niet erg vindt, Als ik het wil zien, papa. 30 00:01:46,000 --> 00:01:48,000 En mijn favoriete schoondochter? 31 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Je wilt dit niet zien, hè, Pamela? 32 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Alsjeblieft, papa! 33 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 We zien dit graag, da. Het is maar een half uur. 34 00:01:54,000 --> 00:01:57,760 Ik heb veel dingen te doen. Ik ga het avondeten klaarmaken. 35 00:01:58,000 --> 00:02:00,965 Er is een zeer interessante spelshow... 36 00:02:01,000 --> 00:02:04,600 We zien dit liever, da. Het is het enige wat we vandaag willen zien. 37 00:02:05,000 --> 00:02:07,040 Als je het niet erg vindt... 38 00:02:06,000 --> 00:02:09,080 Nee, het maakt mij niet uit... 39 00:02:10,000 --> 00:02:10,965 En wat zien ze? 40 00:02:11,000 --> 00:02:14,920 Het is de laatste aflevering van "Two Cities" 41 00:02:20,000 --> 00:02:23,680 Het is een van die kostuumdingen! 42 00:02:24,000 --> 00:02:24,760 Ja, da. 43 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 Ik weet niet waarom je dit ziet! Het is een van die kostuumdingen. 44 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 Je wilt geen kostuums zien, Nee, Pamela? 45 00:02:36,000 --> 00:02:36,960 Alsjeblieft, papa! 46 00:02:39,000 --> 00:02:44,520 Ik had nooit gedacht dat ik ze zou zien kijken iets met kostuums. 47 00:03:08,000 --> 00:03:10,000 Nou, het is het beste om er niet te veel over na te denken. 48 00:03:10,000 --> 00:03:11,000 Pap, alsjeblieft... 49 00:03:11,000 --> 00:03:16,600 Ah, wat is dit saai, nietwaar? Ik kan beter de krant gaan lezen. 50 00:03:18,000 --> 00:03:19,040 Pap, alsjeblieft. 51 00:03:20,000 --> 00:03:22,600 Deze heb ik al gelezen. Ik ga op zoek naar de andere. 52 00:03:24,000 --> 00:03:26,800 Ik weet niet wat ze zien in deze dingen in kostuums... 53 00:03:28,000 --> 00:03:28,400 Nee! 54 00:03:29,000 --> 00:03:30,120 Pa, alsjeblieft! 55 00:03:39,000 --> 00:03:42,520 Pamela, weet jij waar mijn... 56 00:03:42,880 --> 00:03:44,560 blauw blikje, schat? 57 00:03:45,000 --> 00:03:45,360 Nee. 58 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 Hoe zit het met jou, Malcolm? 59 00:03:48,000 --> 00:03:48,360 Wat? 60 00:03:49,000 --> 00:03:52,840 Heb je mijn blauwe blikje gezien, lieverd? 61 00:03:54,000 --> 00:03:54,400 Nee. 62 00:03:57,000 --> 00:03:57,965 Waarom vraag je het niet aan papa? 63 00:03:58,000 --> 00:04:00,720 Shh...je vader wel de krant lezen, schat. 64 00:04:01,000 --> 00:04:03,680 Ik weet niet waarom ze dit willen zien. 65 00:04:04,000 --> 00:04:06,800 Het is deprimerend. Dingen met kostuums! 66 00:04:08,000 --> 00:04:09,320 Ik ga de krant lezen. 67 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 Praat niet als ze dat wel zijn televisie kijken, schat. 68 00:04:13,000 --> 00:04:14,320 Ik was niet aan het praten. 69 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Als je dat was.... 70 00:04:16,000 --> 00:04:19,000 Ze praten niet omdat ze dat willen. zie deze onzin... 71 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 ...en ik zei dat ik de krant ging lezen. 72 00:04:21,000 --> 00:04:27,200 Het is erg irritant om naar mensen te luisteren praten tijdens het televisie kijken. 73 00:04:28,000 --> 00:04:28,920 Ik weet dat het zo is! 74 00:04:30,000 --> 00:04:32,880 Zien? Hij houdt van deze verkleeddingen. 75 00:04:33,000 --> 00:04:35,000 Is dat niet zo, Malcolm liefje? 76 00:04:36,000 --> 00:04:38,440 Het is een groot stuk onzin, dat is het. 77 00:04:42,480 --> 00:04:43,920 Wat ben je aan het doen? 78 00:04:45,000 --> 00:04:47,840 Het huis schoonmaken! 79 00:04:51,000 --> 00:04:51,760 Malcolm! 80 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Daar kun je geen tv mee kijken hoeveelheid, schat! 81 00:04:56,000 --> 00:04:57,520 Dat zie je altijd. 82 00:04:59,000 --> 00:04:59,965 Wie zou dat kunnen! 83 00:05:00,000 --> 00:05:01,400 Speel het lager, Malcolm. 84 00:05:02,000 --> 00:05:03,320 Ik kan niet luisteren! 85 00:05:04,000 --> 00:05:08,480 Doe wat je moeder zegt. Je wilt haar toch niet boos maken? 86 00:05:23,600 --> 00:05:24,965 Papa, wat ben je aan het doen? 87 00:05:25,000 --> 00:05:29,000 Wieken voor de kachel. We hoeven geen geld uit te geven aan wedstrijden. 88 00:05:29,000 --> 00:05:31,440 Kunt u het rustig doen, alstublieft? 89 00:05:38,000 --> 00:05:41,520 Dit zijn de laatste twee... van dertig. 90 00:05:42,000 --> 00:05:42,560 En ze zullen het weten... 91 00:05:44,000 --> 00:05:45,040 ...dat het geld... 92 00:05:48,000 --> 00:05:48,840 ...groeit niet... 93 00:05:50,000 --> 00:05:50,960 ...in de bomen. 94 00:05:52,000 --> 00:05:54,880 Alsjeblieft, papa! Wij willen horen! 95 00:05:55,000 --> 00:05:57,360 Ik ben gewoon geld aan het besparen! 96 00:06:02,000 --> 00:06:04,520 Wil je babyruggen? lam, Pamela? 97 00:06:05,000 --> 00:06:05,560 Ja. 98 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Wil je babyruggen? Lam, Malcolm? 99 00:06:09,000 --> 00:06:09,840 Ja, alles! 100 00:06:10,000 --> 00:06:10,720 Geroosterd? 101 00:06:11,000 --> 00:06:12,200 Ja. 102 00:06:13,000 --> 00:06:13,920 Ze zijn bevroren. 103 00:06:17,000 --> 00:06:17,840 Oh...en aardappelen? 104 00:06:19,000 --> 00:06:19,360 Ja. 105 00:06:22,000 --> 00:06:23,280 We hebben geen lam meer, weet je? 106 00:06:25,000 --> 00:06:26,120 Er is geen lam. 107 00:06:29,000 --> 00:06:34,320 Malcolm, geen lam, lieverd. Heeft u liever kip? 108 00:06:35,600 --> 00:06:36,840 Iets. 109 00:06:37,000 --> 00:06:37,680 Geroosterd? 110 00:06:38,000 --> 00:06:39,200 O, hou je mond!!! 111 00:06:42,000 --> 00:06:48,000 Malcolm, je mag niet met hem praten leuk dit voor je moeder! 112 00:06:48,480 --> 00:06:51,360 Ze hield niet op met praten! 113 00:06:52,000 --> 00:06:55,880 Ik vroeg het je gewoon Wat wilde je eten? 114 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Oh, je kunt beter met haar gaan praten, Malcolm! 115 00:06:59,000 --> 00:06:59,760 Ik kom. 116 00:07:00,000 --> 00:07:02,960 Nee, ga naar je Macolm, het is jouw schuld. 117 00:07:03,000 --> 00:07:07,720 Luister, Malcolm. Je hebt je moeder aan het huilen gemaakt. 118 00:07:08,000 --> 00:07:10,880 Je irriteerde haar. Ga met haar praten. 119 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Maar ik wil dit zien! 120 00:07:13,200 --> 00:07:16,840 Ga, Malcolm. Je moeder komt op de eerste plaats. 121 00:07:29,000 --> 00:07:30,920 Ah... ik hou van een goed cliché� sluiten. 122 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 ...en je hebt een monogram gewonnen van een ijsblokje!! 123 00:07:41,000 --> 00:07:45,640 In dit geval gebruikte de vader irritatie om een doel te bereiken. 124 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 Er bestaat echter een soort vrouw van middelbare leeftijd 125 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 dat gebruik maakt van irritatie 126 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 als een manier van leven. 127 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Het is het enige dat hij goed kan doen. 128 00:07:54,000 --> 00:07:56,440 Ze hebben min of meer deze manier. 129 00:07:57,000 --> 00:07:58,400 Zoals een zoutvaatje. 130 00:07:59,000 --> 00:08:01,520 Er zijn er een paar. 131 00:08:04,000 --> 00:08:05,965 De droom van deze zoutvaatjes 132 00:08:06,000 --> 00:08:08,880 is om in het openbaar van iemand te zijn TV wedstrijd. 133 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 Je vindt ze in de winkelcentra, 134 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 de weg blokkeren, 135 00:08:12,000 --> 00:08:13,000 het kwellen van baby's, 136 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 het verspreiden van geruchten 137 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 en fortuinen uitgeven aan snoep. 138 00:08:16,480 --> 00:08:17,680 Ze houden ervan om zich zorgen te maken 139 00:08:18,000 --> 00:08:19,480 en neergeschoten worden. 140 00:08:20,000 --> 00:08:21,280 Individueel, Ze zijn ondraaglijk. 141 00:08:21,520 --> 00:08:22,880 In groep, angstaanjagend 142 00:08:23,000 --> 00:08:25,120 Hier is een team van hen, 143 00:08:25,520 --> 00:08:26,240 in een bioscoop 144 00:08:26,480 --> 00:08:28,320 een onschuldige omstander irriteren. 145 00:08:31,520 --> 00:08:35,000 Ten eerste reageren ze georganiseerde manier. 146 00:08:39,000 --> 00:08:40,320 Nou, ik nooit. 147 00:08:45,000 --> 00:08:46,320 Nou, ik nooit. 148 00:08:49,000 --> 00:08:50,320 Nou, ik nooit. 149 00:08:53,000 --> 00:08:54,320 Nou, ik nooit. 150 00:08:56,000 --> 00:08:58,800 Direct daarna geven ze commentaar op de film. 151 00:09:01,000 --> 00:09:05,000 Oh! Hij gaat naar de hut! Ja, hij gaat naar de hut! 152 00:09:05,000 --> 00:09:06,600 Hij gaat de deur openen! 153 00:09:07,000 --> 00:09:07,965 Ja, hij gaat het openen! 154 00:09:08,000 --> 00:09:09,760 Hij staat op het punt de deur te openen, ja! 155 00:09:10,000 --> 00:09:11,040 Open de deur! 156 00:09:12,000 --> 00:09:13,120 Wat ga je doen!? 157 00:09:14,000 --> 00:09:15,880 Ik kwam binnen!! 158 00:09:16,800 --> 00:09:18,000 Ja, hij ging de hut binnen! 159 00:09:18,000 --> 00:09:19,200 Kijk naar zijn hoed! 160 00:09:19,920 --> 00:09:21,000 Een groene hoed. 161 00:09:22,000 --> 00:09:23,480 Ik ging de cabine binnen. 162 00:09:25,520 --> 00:09:26,965 Het is geen hut! 163 00:09:27,000 --> 00:09:29,480 Het is een brandweerkazerne! 164 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Daarom is het altijd zo rood gekleed 165 00:09:37,000 --> 00:09:38,200 Nou, ik nooit. 166 00:09:40,000 --> 00:09:43,920 Dan laten ze zich meeslepen door de details. 167 00:09:45,000 --> 00:09:46,120 Wie is dat? 168 00:09:48,000 --> 00:09:48,720 Espius. 169 00:09:50,000 --> 00:09:51,520 Hij was beroemd. 170 00:09:52,400 --> 00:09:53,840 Kijk eens naar zijn neus. 171 00:09:55,000 --> 00:09:56,720 Hij heeft een grote neus. 172 00:09:57,000 --> 00:09:58,200 Ja, hij heeft een grote neus. 173 00:09:58,240 --> 00:09:59,840 Ja, daar kun je mee ruiken! 174 00:10:02,480 --> 00:10:03,740 En deze? Wie is het? 175 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 Charlton Hitler 176 00:10:05,000 --> 00:10:07,000 Nee...dat was die Duitser! 177 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 Welk Duits? 178 00:10:08,000 --> 00:10:08,640 Hitler! 179 00:10:09,000 --> 00:10:09,965 Nee, Hitler was geen neus! 180 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 Nee, het was niet zoals hij Meneer Gordon van de supermarkt. 181 00:10:14,000 --> 00:10:17,520 Ik wist niet dat meneer Gordon Duitser was! 182 00:10:18,000 --> 00:10:19,320 Nou, ik nooit. 183 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 En eindelijk hebben ze een reactie verwoestend bij bepaalde grappen. 184 00:10:29,000 --> 00:10:32,260 "Lees dit bord, alstublieft" 185 00:10:31,000 --> 00:10:35,520 "Tuurlijk, dokter. U-D-E-M-L" 186 00:10:36,000 --> 00:10:39,920 "U-D-E-M-L??... Je bent vast wel half gek, ha ha." 187 00:10:41,000 --> 00:10:43,800 "Nou, heb je nog andere problemen?" 188 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 'Ja dokter. Ik weet niet hoe ik de vriezer goed moet gebruiken.' 189 00:10:47,000 --> 00:10:49,720 Vriezer, diepvriezer! 190 00:10:55,000 --> 00:10:56,800 Vriezer, dat was goed! 191 00:11:03,000 --> 00:11:07,000 Deze dames zijn effectief, maar ze zijn niet erg subtiel. 192 00:11:07,000 --> 00:11:09,000 Het is vrij duidelijk wat ze willen. 193 00:11:09,000 --> 00:11:11,000 Het is zoiets als bijvoorbeeld... 194 00:11:11,000 --> 00:11:14,000 ga naar een voetbalwedstrijd en steun voor een team dat niet speelt, 195 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 of kostuums dragen op een begrafenis, 196 00:11:16,000 --> 00:11:19,400 of Julie Andrews in brand steken. 197 00:11:19,520 --> 00:11:21,840 Het is irritant, maar het is duidelijk. 198 00:11:22,000 --> 00:11:25,000 Het geeft meer voldoening iemand kunnen irriteren... 199 00:11:26,000 --> 00:11:28,000 ...doen alsof je attent bent. 200 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 - Voel je je op je gemak? - Ja, bedankt. 201 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 - Je hebt het niet koud, hè? - Nee. 202 00:11:47,000 --> 00:11:49,960 - Heb je het warm? - Het gaat niet goed met mij. 203 00:11:50,000 --> 00:11:51,760 - Zeker? - Ja. 204 00:11:53,000 --> 00:11:56,400 - Je zou het me vertellen als je lekker bent, toch? - Ja. 205 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 - Beloof het me! - Ja, dat beloof ik je! 206 00:12:01,000 --> 00:12:04,280 Lieverd, het heeft geen zin om dat te zeggen Je vindt het prima, alleen maar om mij een plezier te doen. 207 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Nee, serieus, het gaat goed met mij. 208 00:12:06,000 --> 00:12:06,640 Oké 209 00:12:09,000 --> 00:12:11,880 Ga je liever niet ergens anders heen? 210 00:12:12,000 --> 00:12:12,360 Nee. 211 00:12:13,000 --> 00:12:14,840 - Zeker? - Ja. 212 00:12:15,000 --> 00:12:15,965 Zeg het gewoon en we gaan... 213 00:12:16,000 --> 00:12:18,880 Nee, ik ben blij hier te zijn. 214 00:12:19,000 --> 00:12:23,000 Erg goed! Heel erg goed! Geweldig! Fenomenaal! 215 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 - Heb je niet liever die tafel? - Nee. 216 00:12:26,080 --> 00:12:27,360 - Het is leeg. - Nee. 217 00:12:28,000 --> 00:12:30,120 - Omdat je die tafel leuk lijkt te vinden. - Nee, niet echt. 218 00:12:35,520 --> 00:12:37,440 - Wil je van plaats wisselen? - Nee. 219 00:12:38,000 --> 00:12:38,965 Het maakt mij niet uit. 220 00:12:39,000 --> 00:12:42,560 Wij zullen van plaats wisselen, als dat is wat je verkiest. 221 00:12:43,000 --> 00:12:46,160 Ik ga op zoek naar een andere stoel, en ik ga aan deze kant zitten. 222 00:12:46,320 --> 00:12:49,000 Zo kun je de plaats kiezen, Het maakt mij niet uit. 223 00:12:49,000 --> 00:12:50,360 Nee. 224 00:12:56,000 --> 00:12:57,360 - Of zit je liever aan deze kant? - Nee. 225 00:12:58,000 --> 00:12:59,120 zeg het gewoon 226 00:13:00,000 --> 00:13:02,965 Kijk, ik voel me hier prima en ik wil niet verhuizen. 227 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 Ik kan nog een stoel krijgen en wij allebei Wij zitten aan deze kant. 228 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 O, nu ben je boos. 229 00:13:09,000 --> 00:13:09,920 Nee, dat ben ik niet. 230 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 Stoorde het je? 231 00:13:12,000 --> 00:13:12,360 Nee. 232 00:13:13,000 --> 00:13:13,965 - Echt? - Echt waar. 233 00:13:14,000 --> 00:13:16,360 - Weet je zeker dat ik je niet lastig val? - Ja. 234 00:13:21,000 --> 00:13:22,360 - Weet je wat ik denk? - Wat? 235 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 Ik denk dat je boos op mij bent omdat ik je daar liet zitten. 236 00:13:26,000 --> 00:13:27,840 Nee, dat ben ik niet! 237 00:13:29,000 --> 00:13:30,360 - Zeker? - Ja. 238 00:13:36,000 --> 00:13:39,000 Ik zie dat ik niet zo goed ben gezelschap vanavond. 239 00:13:39,000 --> 00:13:42,000 Nee, ik ben het. Mijn zenuwen staan ​​op scherp. 240 00:13:42,000 --> 00:13:45,200 Nee, jij bent geweldig. Fantastisch! 241 00:13:46,000 --> 00:13:47,400 - Ik ben het. - Kijk, laten we het vergeten. 242 00:13:50,000 --> 00:13:51,560 - Ik ben geen goed gezelschap. - Ja, dat ben je. 243 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Ik niet. Ik val je lastig. 244 00:13:54,000 --> 00:13:54,920 Het is allemaal goed. 245 00:13:55,000 --> 00:13:56,965 Ik val je lastig. 246 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 Het is mijn schuld. Dat heb je me verteld Ik zou je niet zoveel belasten. 247 00:14:00,000 --> 00:14:00,560 Alsjeblieft! 248 00:14:03,000 --> 00:14:04,560 - Breng ik kosten in rekening? - Een beetje. 249 00:14:08,000 --> 00:14:09,280 - Wil je gaan? - Nee. 250 00:14:09,400 --> 00:14:10,600 - Ga ik weg? - Nee. 251 00:14:10,720 --> 00:14:12,965 Gaan we niet allebei apart? Of blijven we? 252 00:14:13,000 --> 00:14:14,600 Een van beiden kan vertrekken of blijven. 253 00:14:14,800 --> 00:14:16,965 Samen of apart. Het hangt van jou af. 254 00:14:17,000 --> 00:14:18,920 - Nu ben je weer boos. - Ik ben niet boos. 255 00:14:19,000 --> 00:14:21,960 - Dat is het, ja. - Dat ben ik niet. 256 00:14:22,000 --> 00:14:22,960 - Ik zal zwijgen. 257 00:14:27,000 --> 00:14:28,600 - Vrolijk? - Ja. 258 00:14:29,000 --> 00:14:30,760 - Comfortabel? - Ja. 259 00:14:31,000 --> 00:14:31,965 - Wil je van plaats wisselen? 260 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Gaan we ergens anders heen? 261 00:14:34,000 --> 00:14:34,840 Echt? 262 00:14:34,880 --> 00:14:36,600 Ga ik op zoek naar een andere stoel? Belast ik je teveel? 263 00:14:36,800 --> 00:14:39,640 JAIIIIIIIII! 264 00:14:42,000 --> 00:14:44,800 Ugh... Ik dacht dat ik nooit zou gaan! 265 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 Er zijn verschillende methoden om mensen te irriteren. mensen van aangrenzende tafels. 266 00:14:53,000 --> 00:14:58,000 De eerste is om zo luid mogelijk te spreken en verwijzen naar namen, plaatsen en dingen. 267 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Het is passend dat deze woorden zo lang mogelijk zijn. 268 00:15:00,000 --> 00:15:00,760 Ervaring... 269 00:15:02,000 --> 00:15:03,965 We lieten Lizzy en Phillip achter aan de Achterhuisstraat, 270 00:15:04,000 --> 00:15:08,480 We gaan verder met een Boeing van Bings en we gingen naar het huis van Paulus in Rome. 271 00:15:10,000 --> 00:15:14,000 Als iemand je dit heeft aangedaan. wacht tot er een pauze is... 272 00:15:14,000 --> 00:15:15,680 en klap als een gek. 273 00:15:16,000 --> 00:15:19,200 Ga indien nodig verder om een handtekening vragen. 274 00:15:19,400 --> 00:15:25,400 Maar degenen die zich in een betere positie bevinden irritant in een restaurant zijn de managers zelf. 275 00:15:25,600 --> 00:15:29,300 Of ze weigeren ons de toegang zonder das of jasje... 276 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 ...of omdat de schoenen dat niet doen Ze passen bij de zakdoek. 277 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 De beste manier om hiermee om te gaan Het gebruikt een eenvoudige vork en... 278 00:15:36,000 --> 00:15:41,120 ...steek de tanden van de vork erin 3/8 inch in de oogbol. 279 00:15:43,000 --> 00:15:48,000 Anders gaat de manager er omheen tafel, schone asbakken verschonen... 280 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 ...op zoek naar lof voor uw aandacht. 281 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Dat is bijna net zo erg als het vorkgedoe. 282 00:15:52,080 --> 00:15:56,880 In dit geval kunt u verkrijgen goede resultaten waarbij de man wordt genegeerd. 283 00:16:06,000 --> 00:16:06,965 Goedenacht, mevrouw. Goedenacht, Heer. 284 00:16:07,000 --> 00:16:10,000 Maar excuseer mij, dat had niet mogen gebeuren sprak eerst met de dame. 285 00:16:10,000 --> 00:16:11,320 Excuseer de overtreding, Heer. 286 00:16:13,000 --> 00:16:13,965 Ik ben zo dom. 287 00:16:14,000 --> 00:16:15,000 Laat mij je jas houden. 288 00:16:15,000 --> 00:16:16,480 We hebben geen onderdak. 289 00:16:18,000 --> 00:16:19,600 Oh, ik heb niet op de details gelet! 290 00:16:19,680 --> 00:16:22,000 Ik dacht dat de meneer een jas droeg. 291 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Maar laat me je iets besparen. 292 00:16:25,000 --> 00:16:25,600 Jouw stropdas! 293 00:16:25,800 --> 00:16:27,000 Ik nam het mee om te strijken. 294 00:16:27,400 --> 00:16:29,000 Het is niet dat het gerimpeld is, maar... 295 00:16:29,000 --> 00:16:31,000 Of laat mij je jasje strijken. 296 00:16:31,520 --> 00:16:32,000 O, een waardige dame. 297 00:16:32,480 --> 00:16:34,600 Je dame is erg elegant vanavond. 298 00:16:35,520 --> 00:16:36,560 O, wat zei ik? 299 00:16:36,640 --> 00:16:39,000 Jouw dame is altijd elegant. 300 00:16:39,200 --> 00:16:41,520 Hoe dom van mij. 301 00:16:42,000 --> 00:16:42,840 Ik ga mezelf schoppen. 302 00:16:45,000 --> 00:16:49,000 O, wat ga ik doen? Ik ben zo afgeleid dat ik ze niet help. 303 00:16:49,200 --> 00:16:51,680 Ga alsjeblieft zitten. 304 00:16:53,000 --> 00:16:54,965 Mevrouw, de stoel is schoon. 305 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 Mijn personeel maakt de stoel schoon met de taal de hele dag. 306 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 - Is het schoon? - Ja. 307 00:16:59,000 --> 00:17:02,000 - Ik kan het voor je schoonmaken met mijn tong. - Het is niet nodig. 308 00:17:04,000 --> 00:17:05,880 Je kunt gaan zitten. Erg goed. 309 00:17:08,000 --> 00:17:09,040 Mijn heer... 310 00:17:11,000 --> 00:17:12,800 De stoel heeft stof!! 311 00:17:13,000 --> 00:17:14,965 Raak het niet aan! 312 00:17:15,000 --> 00:17:17,160 Deze stoel heeft stof. 313 00:17:20,000 --> 00:17:21,600 Neem het en verbrand het! 314 00:17:22,000 --> 00:17:24,800 Maar breng eerst een nieuwe voor mijn heer, oké? 315 00:17:25,000 --> 00:17:27,720 Mijn heer, dat zijn wij in twijfel tegenover jou! 316 00:17:28,000 --> 00:17:30,440 Pardon, ik ga mezelf straffen. 317 00:17:42,000 --> 00:17:43,000 Hier is uw nieuwe stoel, heer. 318 00:17:46,000 --> 00:17:47,000 - Comfortabel? - Ja. 319 00:17:51,000 --> 00:17:52,560 Voila, de menu's. 320 00:18:06,000 --> 00:18:06,760 Bedankt. 321 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Oh!!! Wat heb ik net gedaan?? 322 00:18:12,000 --> 00:18:15,160 Ik gaf de prinses het menu eerst. 323 00:18:21,200 --> 00:18:22,720 Zou u de Chicken Pot Pie aanbevelen? 324 00:18:23,000 --> 00:18:27,280 Ja, het is geweldig. Voor jou zou het mmmmmm zijn... 325 00:18:28,000 --> 00:18:29,480 Is het een warm gerecht? 326 00:18:29,000 --> 00:18:30,960 Ja, erg heet. 327 00:18:31,000 --> 00:18:31,965 Ik wil het niet te warm hebben. 328 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 Niet erg heet. In geen geval. 329 00:18:34,000 --> 00:18:35,000 Het is extreem koud. 330 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 Ik hou er half van... 331 00:18:37,000 --> 00:18:41,000 Dat klopt! Extreem warm. 332 00:18:41,000 --> 00:18:42,760 Warmer dan je denkt! 333 00:18:43,000 --> 00:18:46,480 O, wat zei ik? Wat een onzin! 334 00:18:47,000 --> 00:18:49,800 Mijn heer, laat mij uw voeten wassen! 335 00:18:51,000 --> 00:18:52,965 Laat mij ze dan likken! 336 00:18:53,000 --> 00:18:55,440 Ik ben blij met uw majesteit! 337 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 Oh! Er is geen servet voor Zijne Hoogheid! 338 00:19:03,000 --> 00:19:04,560 Er is geen servet!! 339 00:19:09,000 --> 00:19:10,960 Wat een baviaan ben ik!! 340 00:19:11,000 --> 00:19:14,800 Wat een puistenschurft in de zon! 341 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Huid me alsjeblieft mee de vork, Majesteit. 342 00:19:18,000 --> 00:19:20,240 ...Mmm, een portie kipcurry... 343 00:19:21,000 --> 00:19:22,600 Ik verdien het om levend verbrand te worden... 344 00:19:22,600 --> 00:19:24,680 Besproei mij met cognac... 345 00:19:24,800 --> 00:19:26,965 en zette mij in brand, hemels wezen! 346 00:19:27,000 --> 00:19:31,400 Ik moet gestraft worden. Maar het zal zeker rijk zijn. 347 00:19:32,000 --> 00:19:33,500 Ik wil een veldsla. 348 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 Ik ga mezelf flagellateren. 349 00:19:35,000 --> 00:19:36,400 Eerst de vork. 350 00:19:43,000 --> 00:19:46,560 Open de oven, Jamsheed. Ik moet in hem springen. 351 00:19:51,000 --> 00:19:55,920 Het eten is misschien niet zo goed maar de omgeving is anders. 352 00:20:00,000 --> 00:20:00,960 Onwaarheid: 353 00:20:01,000 --> 00:20:03,680 Politici die zeggen: 'mijn vrienden'. 354 00:20:04,000 --> 00:20:08,280 De bewoners van het binnenland zeggen: 'Wij blijven uw dienaren, meneer.' 355 00:20:09,000 --> 00:20:13,000 De telefoondienst zegt: 'Onze excuses voor het ongemak' 356 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Een politieagent die prettige kerstdagen wenst. 357 00:20:15,000 --> 00:20:18,600 Onwaarheid is een krachtig irriterend middel. 358 00:20:18,680 --> 00:20:22,600 Het is een belangrijk wapen in het grote arsenaal van leugenaars van nature: 359 00:20:22,680 --> 00:20:23,800 De verkopers. 360 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 Hallo, meneer Ellis. Hoe is het met je? 361 00:20:43,000 --> 00:20:44,000 Fijn, bedankt. 362 00:20:44,000 --> 00:20:46,000 En uw dame ook? - Ja, het gaat goed met haar. 363 00:20:46,320 --> 00:20:46,965 - Goed weer vandaag, toch? - Ja. 364 00:20:47,000 --> 00:20:49,000 - Als de Heer het niet erg vindt, Ik moet gaan lunchen 365 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 - Ik heb de auto meegenomen... 366 00:20:50,000 --> 00:20:53,000 - De auto. Prachtig model. Het veroorzaakt geen problemen. 367 00:20:53,000 --> 00:20:54,400 - Ik weet niet waarom ze gestopt zijn met de productie ervan. 368 00:20:54,480 --> 00:20:56,000 - Nou, ik had wat problemen met hem. 369 00:20:56,000 --> 00:20:57,500 - Nee, ik had geen problemen, nooit problemen. 370 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 - Als u een probleem heeft, breng het hier. 371 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 - Ik had een probleem en ik heb hem meegenomen. 372 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 - Zie je wat er mis is? 373 00:21:02,000 --> 00:21:06,000 -Nu zal het moeilijk zijn. Ik was uit eten gaan. 374 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 - Wilt u even bellen en een afspraak maken? 375 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 - Hij heeft haar verschillende keren gebeld, maar als ik mijn naam zeg 376 00:21:10,000 --> 00:21:11,480 - Ze hangen de telefoon op. 377 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 - We hebben wat problemen gehad met de telefoon. Ik heb meerdere keren geprobeerd mij te bellen. 378 00:21:16,000 --> 00:21:18,400 - Kijk maar eens. 379 00:21:19,000 --> 00:21:21,965 - Het probleem is dat de monteur ging lunchen 380 00:21:22,000 --> 00:21:24,880 - Nou, ik wil dat je hem er een geeft snel kijken, nu. 381 00:21:25,000 --> 00:21:28,480 - Oké, laten we daar dan eens naar kijken. Laat mij het probleem zien. 382 00:21:33,000 --> 00:21:34,120 - Meneer Gibson! 383 00:21:36,000 --> 00:21:37,400 - Ah, hier ben je. 384 00:21:38,000 --> 00:21:39,600 - Laten we eens kijken. 385 00:21:40,000 --> 00:21:41,240 - Na jou. 386 00:21:41,600 --> 00:21:44,200 - Een prachtig model, nooit Ik had problemen met deze. 387 00:21:44,320 --> 00:21:45,400 - Geen klacht. 388 00:21:48,000 --> 00:21:50,000 - Ah, mevrouw Ellis. is het oké? 389 00:21:50,000 --> 00:21:52,000 - De versnellingspook zit los. 390 00:21:52,000 --> 00:21:52,560 - Nee, nee, nee. 391 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 - De versnellingspook zit los. 392 00:21:55,000 --> 00:21:56,000 - Zie 393 00:21:56,000 --> 00:21:57,760 - Nou, het schudt haar, nietwaar? 394 00:21:58,000 --> 00:22:00,320 - Nou, jij doet het. 395 00:22:05,000 --> 00:22:06,320 - Het zit los. 396 00:22:10,000 --> 00:22:13,080 - De versnellingspook zit los. 397 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 - Dat is het probleem. 398 00:22:16,000 --> 00:22:19,000 - De helft van de tijd lukt het mij niet derde versnelling zetten. 399 00:22:19,000 --> 00:22:22,000 - Het is normaal dat er problemen zijn met deze nieuwe modellen. 400 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 - Zo is de versnellingsbak gemaakt. 401 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 - Waarom niet derde dan? 402 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 - Geef het tijd, het is een precisiedoos. 403 00:22:27,000 --> 00:22:30,240 - Het is te verwachten dat de derde nog wel even op zich zal laten wachten. 404 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 - Het is van de beste kwaliteit. 405 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 - Als je een probleem hebt, breng het dan hier 406 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 - Ik had problemen, en ik bracht hem de auto! 407 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 - Het is de beste doos op de markt. 408 00:22:41,000 --> 00:22:43,000 - Ik ga de monteur bellen plaats dit op zijn plaats. 409 00:22:43,000 --> 00:22:45,520 - Leuk u te zien, meneer Ellis. 410 00:22:46,000 --> 00:22:47,960 - De achterdeur gaat eraf. 411 00:22:48,000 --> 00:22:49,120 - Nee, nee, nee. 412 00:22:52,000 --> 00:22:53,000 - De achterdeur gaat eraf. 413 00:22:53,000 --> 00:22:54,120 - Nee, nee, nee. 414 00:22:57,000 --> 00:22:59,000 - Het is een stevige deur, toch? 415 00:22:59,000 --> 00:23:01,520 - Je gebruikt het niet correct. 416 00:23:02,000 --> 00:23:04,400 - Ik geef je een kopie van de handleiding. zou niet moeten heb weer problemen. 417 00:23:04,480 --> 00:23:04,965 - Leuk je te zien. 418 00:23:05,000 --> 00:23:06,760 - En de remmen slippen. 419 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 - Vertel me dat niet! 420 00:23:09,000 --> 00:23:10,000 - Ik ben een remman. 421 00:23:10,000 --> 00:23:12,560 - Het is gevaarlijk, de auto slipt. 422 00:23:13,000 --> 00:23:14,000 - De remmen zijn nieuw. 423 00:23:14,000 --> 00:23:16,040 - De remmen stoppen de auto niet. 424 00:23:17,000 --> 00:23:18,600 - Hij zit vast, toch? 425 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 - Kom binnen, jij duwt. 426 00:23:22,000 --> 00:23:22,640 - OK. 427 00:23:40,000 --> 00:23:42,400 - Ik heb zo hard geduwd als ik kon, de remmen zijn prima. 428 00:23:43,000 --> 00:23:47,040 - Grappig, ik trapte niet op de rem. 429 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 - Nou, deze dingen zijn sterk. Het is allemaal nieuw. 430 00:23:52,480 --> 00:23:54,600 - Kom binnen. Ik zal duwen. 431 00:23:58,000 --> 00:23:59,600 - Maak de handrem los. 432 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 - Laten we dit doen: 433 00:24:23,000 --> 00:24:25,440 - Breng hem hierheen en we zullen zien wat er met hem gebeurt. 434 00:24:32,000 --> 00:24:36,000 - Het is niet de inefficiëntie Ik weet wat irriteert. 435 00:24:36,000 --> 00:24:39,000 Maar het onvermogen om het toe te geven. 436 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 De heer Graham Capman heeft dat onlangs gedaan problemen met de telefoon. 437 00:24:42,000 --> 00:24:44,320 klaagde de toezichthouder telecommunicatie. 438 00:24:44,480 --> 00:24:46,480 dat over een periode van 6 weken 439 00:24:46,600 --> 00:24:49,680 De telefoon werkte niet 4 dagen per week 440 00:24:49,800 --> 00:24:53,640 Ondanks het bezoek van twee telefoontechnici. 441 00:24:54,000 --> 00:24:57,000 De toezichthouder legde uit dat de het probleem was, ik citeer: 442 00:24:57,000 --> 00:25:00,160 "Er zijn veel mensen in dit land." 443 00:25:01,000 --> 00:25:03,880 Vermoedelijk zijn de plannen voor verbeter dan de service 444 00:25:04,000 --> 00:25:06,520 omvat de deportatie van enkele abonnees. 445 00:25:06,720 --> 00:25:08,640 Of ook dit 446 00:25:10,000 --> 00:25:14,320 - Hallo, ik kom om te verbeteren de telefoondienst. 447 00:25:17,280 --> 00:25:20,280 - We hebben dezelfde soort behandeling bij de banken. 448 00:25:20,400 --> 00:25:24,000 De manager zelf irriteert aan mensen door naar hen te schrijven 449 00:25:24,000 --> 00:25:26,440 ze lopen nauwelijks achter de betalingen 450 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Ik adviseer degenen die dat wel hadden dit probleem in het verleden 451 00:25:29,000 --> 00:25:30,600 Maar nu is de schuldeiser de bank 452 00:25:30,720 --> 00:25:32,000 schrijf naar de manager 453 00:25:32,000 --> 00:25:35,000 hem eraan herinnerend dat hij haar nu geld schuldig is. 454 00:25:35,000 --> 00:25:38,000 Laat hem betalen en wat hij wil praat er met hem over. 455 00:25:38,000 --> 00:25:41,600 Het bankwezen is om geld te verdienen 456 00:25:41,680 --> 00:25:44,000 Daarom, wanneer ze de jouwe in beslag nemen 457 00:25:44,000 --> 00:25:46,520 Ze maken het hem zo moeilijk mogelijk om terug te keren. 458 00:25:47,000 --> 00:25:50,000 Hiervoor gaan ze open op het door u gekozen tijdstip. werkt al 459 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 En ze sluiten vóór uw vertrektijd. 460 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 En offer je lunchpauze op 461 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 en sluit zich aan bij de boze rij buiten. 462 00:25:58,000 --> 00:26:01,000 Geef de kassier niet de schuld van de trage bediening. 463 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 Hoe dan ook, de slimste kassamedewerkers Ze zijn rond die tijd aan het lunchen. 464 00:26:06,000 --> 00:26:09,600 De bankuren dus Hij was bang om te dienen... 465 00:26:09,680 --> 00:26:10,760 ...voor twee soorten mensen. 466 00:26:11,200 --> 00:26:12,000 De werklozen. 467 00:26:13,280 --> 00:26:14,680 En de aanvallers. 468 00:26:15,000 --> 00:26:18,280 Sterker nog, de toename van het aantal overvaller in Groot-Brittannië 469 00:26:18,400 --> 00:26:20,280 Het is niet zo veel als het lijkt. 470 00:26:20,400 --> 00:26:22,800 Het is bekend dat meer dan 70% van hen 471 00:26:23,000 --> 00:26:24,965 Het zijn gewoon ontevreden klanten 472 00:26:25,000 --> 00:26:27,000 Proberen toegang te krijgen tot uw eigen geld. 473 00:26:27,000 --> 00:26:30,000 Ja, de banken zijn vreselijk hebzuchtig 474 00:26:30,000 --> 00:26:33,000 Maar voor sommige beroepen excentrieker, 475 00:26:33,000 --> 00:26:35,000 geld is niet alles. 476 00:26:35,000 --> 00:26:37,720 We weten allemaal wat de acteurs zoeken. 477 00:26:39,800 --> 00:26:42,000 - Ik moest naar je toe komen, lieverd. 478 00:26:42,000 --> 00:26:44,480 - Ik heb geen prijzen gewonnen, maar ik moest naar je toe komen. 479 00:26:44,600 --> 00:26:46,000 - Je was geweldig, lieverd. 480 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 - Dank u, hartelijk dank. 481 00:26:48,000 --> 00:26:51,440 - Nee nee. Echt waar. Het was fantastisch! 482 00:26:53,000 --> 00:26:55,040 - Je zong alsof je bezeten was. 483 00:27:00,000 --> 00:27:02,080 - Bedankt, je bent erg aardig. 484 00:27:07,000 --> 00:27:10,000 - Ik denk dat de hele show... 485 00:27:10,000 --> 00:27:11,200 ...liep... 486 00:27:13,520 --> 00:27:15,000 ...ging heel goed vanavond. 487 00:27:15,000 --> 00:27:17,680 Ja het ging goed. 488 00:27:22,000 --> 00:27:23,760 - Ik denk dat iedereen... 489 00:27:24,000 --> 00:27:24,720 ...iedereen... 490 00:27:26,000 --> 00:27:27,320 Ze gingen goed. 491 00:27:28,000 --> 00:27:30,080 - Ja, ja... behoorlijk goed. 492 00:27:34,000 --> 00:27:36,160 - Ik ben heel blij. 493 00:27:38,000 --> 00:27:39,920 Blij met de manier... 494 00:27:43,000 --> 00:27:45,880 ...Ik misschien...het leek mij dat... 495 00:27:48,000 --> 00:27:52,680 - Nee, nee, je was geweldig... 496 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 - Maar het lijkt erop dat zij het ook leuk vonden... 497 00:28:02,200 --> 00:28:03,400 - Wat? 498 00:28:04,000 --> 00:28:06,520 - Nou, ik... - Jij? 499 00:28:09,200 --> 00:28:13,000 - Oh ja... Ik denk aan je optreden Het was ruim voldoende. 500 00:28:13,400 --> 00:28:15,420 - Teef!! 501 00:28:21,680 --> 00:28:25,000 - Lof is een van de dingen moeilijker om uit mensen te komen. 502 00:28:25,000 --> 00:28:28,000 Daarom is het zo irritant om ernaar te vragen. 503 00:28:28,080 --> 00:28:30,280 Vrouwen proberen te forceren onze lof... 504 00:28:30,400 --> 00:28:31,760 ...door zichzelf te beledigen. 505 00:28:32,000 --> 00:28:34,800 'Sorry, het huis is een puinhoop' 506 00:28:35,000 --> 00:28:36,280 De replica forceren: 507 00:28:36,400 --> 00:28:38,000 "Helemaal niet, ze is heel mooi" 508 00:28:38,200 --> 00:28:40,000 Een beter antwoord zou zijn: 509 00:28:40,000 --> 00:28:43,600 "Helemaal niet, ik hou van vuil" 510 00:28:43,680 --> 00:28:45,280 Natuurlijk onze "zoutvaatjes" 511 00:28:45,400 --> 00:28:49,280 Ze hoeven ons niet om lof te vragen of geld om ons te irriteren. 512 00:28:49,520 --> 00:28:51,840 Ze irriteren hoe dan ook van waar ze naar op zoek zijn. 513 00:28:54,000 --> 00:28:55,760 - Laat de volgende deelnemer passeren. 514 00:28:56,000 --> 00:28:57,000 - Hier is het! 515 00:28:57,000 --> 00:28:58,400 - Nee nee... 516 00:29:01,000 --> 00:29:02,560 - Heel goed 517 00:29:03,000 --> 00:29:04,965 - Hoe heet hij? -Teddy 518 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 - Nee, dat is mijn naam. - Welke is van jou? 519 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 - Morris. - Mevrouw Morris, heel goed... 520 00:29:10,000 --> 00:29:12,600 -En wat is uw doopnaam? - Ik ben een Methodist, Damon. 521 00:29:13,000 --> 00:29:13,560 -Teddy. 522 00:29:14,000 --> 00:29:15,480 - Teddy, ik ben een Methodist. 523 00:29:16,480 --> 00:29:18,520 -Wat is je voornaam? 524 00:29:20,000 --> 00:29:23,440 - Ik zie. Wat is de prijs Wat zoek je vanavond? 525 00:29:24,000 --> 00:29:26,000 - Ik vind het oorlogsschip leuk, Ethel. 526 00:29:27,520 --> 00:29:28,680 - En waarom? 527 00:29:29,000 --> 00:29:29,680 - Weet ik niet. 528 00:29:30,000 --> 00:29:32,120 - Zeer goed... - Ik ben 92 jaar oud! 529 00:29:32,480 --> 00:29:33,880 - Heel goed, mevrouw Morris. 530 00:29:38,000 --> 00:29:39,160 - Ik ben 96 jaar oud! 531 00:29:39,280 --> 00:29:41,160 - Dat is geweldig, mevrouw Morris. 532 00:29:42,000 --> 00:29:44,720 - Ik ben 103 jaar oud!! complimenten vandaag. 533 00:29:46,000 --> 00:29:49,000 - En ik heb ongeveer zevenduizend kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. 534 00:29:49,400 --> 00:29:49,920 - Geweldig. 535 00:29:51,000 --> 00:29:53,000 - En nu de eerste vraag: 536 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 - Heeft het oorlogsschip al gewonnen? 537 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 - Niet zonder eerst de vragen te beantwoorden 538 00:29:56,000 --> 00:29:57,040 - Mevrouw Morris... 539 00:29:58,000 --> 00:29:58,920 - Hier ben ik! 540 00:29:59,000 --> 00:30:00,320 - Daar heb ik je mee betrapt, Teddy! 541 00:30:04,000 --> 00:30:05,000 -De eerste vraag is... 542 00:30:05,920 --> 00:30:08,360 - Wat is de eerste letter van het alfabet? 543 00:30:12,000 --> 00:30:14,080 - Eerste letter van het alfabet... 544 00:30:15,000 --> 00:30:17,000 - Eerste... brief... van AAll 545 00:30:17,000 --> 00:30:18,800 -A - Een... 546 00:30:19,000 --> 00:30:21,120 -Al -Al... 547 00:30:22,000 --> 00:30:23,000 -L? 548 00:30:23,000 --> 00:30:24,000 - Nee nee. Alfabet 549 00:30:24,000 --> 00:30:26,400 - Alfabet. - Alfabet. 550 00:30:27,000 --> 00:30:27,760 -B! - Nee. 551 00:30:28,000 --> 00:30:30,000 - Bijna, bijna... 552 00:30:30,000 --> 00:30:30,760 - C! - Nee. 553 00:30:31,000 --> 00:30:31,965 -D! - Nee. 554 00:30:32,000 --> 00:30:33,000 - E! - Rug. 555 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 - Rug. 556 00:30:34,000 --> 00:30:35,760 - Nee nee. Kom hier. 557 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 - Terug met de brieven, mevrouw Morris. 558 00:30:38,000 --> 00:30:38,920 - C! - Ja... 559 00:30:39,280 --> 00:30:39,920 -B! - Ja... 560 00:30:41,000 --> 00:30:41,480 - V!! 561 00:30:41,520 --> 00:30:42,800 - Nee, mevrouw Morris. 562 00:30:47,000 --> 00:30:48,520 - Mevrouw Morris, wat eten paarden? 563 00:30:49,000 --> 00:30:49,560 - Vlees! 564 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 - Nee nee. 565 00:30:51,000 --> 00:30:51,920 - Andere paarden. 566 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 - Nee nee. 567 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 -De paarden, mevrouw Morris... 568 00:30:54,000 --> 00:30:55,320 - Wat eten paarden? 569 00:30:56,000 --> 00:30:56,560 - Kreeft! 570 00:30:57,000 --> 00:31:00,000 - Nee, nee, mevrouw Morris. Paarden zijn geen carnivoren!! 571 00:31:00,000 --> 00:31:00,360 - hè? 572 00:31:01,000 --> 00:31:02,760 - Heel goed, mevrouw Morris. 573 00:31:05,000 --> 00:31:06,960 - Ik ben 640 jaar oud, Ingrid. 574 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 - Dat is fantastisch, mevrouw Morris. 575 00:31:10,000 --> 00:31:12,000 - Laten we nu verder gaan met de volgende vraag. 576 00:31:12,000 --> 00:31:17,000 - De vraag is, mevrouw Morris, Welk dier "miauwt"? 577 00:31:18,200 --> 00:31:18,565 - Een uil! 578 00:31:18,600 --> 00:31:19,600 - Nee, nee... "miauw" 579 00:31:19,800 --> 00:31:21,840 - Een vis. - Nee, nee, mevrouw Morris. 580 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 - Welk dier "miauwt"? 581 00:31:25,000 --> 00:31:25,520 - Een auto. 582 00:31:25,600 --> 00:31:25,840 - Een wat? 583 00:31:27,000 --> 00:31:28,320 - Ga... - Ga... 584 00:31:29,000 --> 00:31:29,640 - Een collectief. 585 00:31:30,120 --> 00:31:30,600 - Nee. 586 00:31:30,800 --> 00:31:31,280 - Ga... - Ga... 587 00:31:31,800 --> 00:31:32,240 - Een vliegtuig. 588 00:31:32,400 --> 00:31:32,760 - Nee nee. 589 00:31:33,000 --> 00:31:33,760 - Ga... - Ga... 590 00:31:34,000 --> 00:31:37,200 - Een torpedowerper! - Nee, nee, nee. 591 00:31:41,200 --> 00:31:46,520 - Nee, mevrouw Morris. - Welk dier "miauwt"? 592 00:31:47,480 --> 00:31:48,460 - Dat is makkelijk: de kat. 593 00:31:50,800 --> 00:31:53,000 - En waarom deed a "torpedowerper"? 594 00:31:53,400 --> 00:31:55,200 -Engo 943 jaar! 595 00:31:55,400 --> 00:31:56,840 - Ja, het is oké, mevrouw Morris. 596 00:31:57,400 --> 00:31:59,280 - Nu de derde en laatste vraag. 597 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 - Ben je zenuwachtig? 598 00:32:01,000 --> 00:32:01,360 - Nee. 599 00:32:02,000 --> 00:32:04,400 - Juist, juist! - Ik heb de laatste vraag goed!! 600 00:32:04,480 --> 00:32:05,880 - Nee nee. Dat was niet de laatste vraag - Juist! Die laatste heb ik goed!! 601 00:32:06,160 --> 00:32:07,680 Het oorlogsschip heeft gewonnen! Het was de laatste vraag! 602 00:32:08,000 --> 00:32:09,480 - De laatste vraag... 603 00:32:10,000 --> 00:32:13,920 Winnen, winnen!! Het oorlogsschip heeft gewonnen! 604 00:32:17,800 --> 00:32:20,000 - Oké, geef hem de boot!! 605 00:32:22,000 --> 00:32:24,965 - Dat wilde ik niet zijn wedstrijd entertainer. 606 00:32:25,000 --> 00:32:28,480 - Met wat studies zou dat wel kunnen laboratoriumassistent geweest. 607 00:32:28,600 --> 00:32:30,640 - En nu de volgende deelnemer! 608 00:32:38,320 --> 00:32:39,280 - Je zult het zeker merken... 609 00:32:39,400 --> 00:32:41,400 dat is niet de manier dat mensen proberen... 610 00:32:41,520 --> 00:32:43,280 krijg dingen van ons, wat irritant is. 611 00:32:44,000 --> 00:32:44,965 Dat is het ook 612 00:32:45,000 --> 00:32:48,000 ...de manier waarop ze het proberen hun voor de hand liggende motieven verbergen. 613 00:32:48,000 --> 00:32:49,520 De rijken zeggen niet: 614 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 ‘Wij willen meer geld’ 615 00:32:51,920 --> 00:32:52,800 Ze zeggen: 616 00:32:52,880 --> 00:32:56,000 ‘De belastingverhoging gaat gebeuren persoonlijke prikkels verminderen" 617 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 De vakbonden zeggen niet: 618 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 ‘Wij willen meer geld’ 619 00:32:59,920 --> 00:33:00,480 Ze zeggen: 620 00:33:00,600 --> 00:33:02,965 ‘De staatsinterventie in de salarisonderhandelingen... 621 00:33:03,000 --> 00:33:07,600 ...beperkt een van de principes grondbeginselen van de bewegingsunie.” 622 00:33:08,000 --> 00:33:11,000 Dit geldt ook op kleinere schaal. 623 00:33:11,000 --> 00:33:12,200 Vergelijk dit... 624 00:33:14,000 --> 00:33:14,840 - Hallo, Tom! 625 00:33:15,000 --> 00:33:16,600 Neem je mij mee? 626 00:33:16,800 --> 00:33:18,320 Ja, zeker. 627 00:33:20,000 --> 00:33:20,560 - Hiermee... 628 00:33:26,000 --> 00:33:27,000 - Hallo, Tom! 629 00:33:28,000 --> 00:33:29,880 Hoe gaat het? - Goed, en jij? 630 00:33:29,920 --> 00:33:30,880 - Goed, dank je 631 00:33:31,680 --> 00:33:36,000 -Hoe is de nieuwe auto? - Heel goed, ik ben erg blij. 632 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 - Veel groter dan de andere, toch? 633 00:33:38,000 --> 00:33:39,800 - Ja, ja, het heeft veel meer ruimte. 634 00:33:41,520 --> 00:33:44,920 - Ik kan niet blijven praten. - Ik moet gaan. 635 00:33:46,000 --> 00:33:48,720 Het wordt laat. Heel laat. 636 00:33:52,400 --> 00:33:53,960 - Blijf je nog veel langer? 637 00:33:55,000 --> 00:33:56,680 - Nee, niet veel meer. 638 00:33:57,000 --> 00:33:58,480 - Ik ook niet. 639 00:34:03,000 --> 00:34:04,680 - Vertel eens, ken jij dit gebied? 640 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 - Weet jij waar het station is? 641 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 - Ja, ja, ik heb het meegemaakt. - Het is een flinke wandeling daar. 642 00:34:10,000 --> 00:34:11,600 - Ja, wat ik dacht. 643 00:34:19,000 --> 00:34:20,600 - Het lijkt erop dat het gaat regenen. - Maar? 644 00:34:21,000 --> 00:34:22,120 - Het gaat zeker regenen. 645 00:34:23,000 --> 00:34:24,880 - Wat een verdomde tijd. 646 00:34:28,000 --> 00:34:31,000 - Ik denk dat ik beter kan gaan en ik houd een taxi aan. 647 00:34:31,000 --> 00:34:34,000 - Ja, ja, ik denk dat dit de beste zal zijn. 648 00:34:34,000 --> 00:34:35,600 - Dat ga ik doen. 649 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 - Pardon, voor het geval dat... 650 00:34:39,000 --> 00:34:41,440 ...je kent het nummer niet vanaf het taxistation 651 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 - Nee, je moet in de gids kijken. 652 00:34:46,000 --> 00:34:49,760 - Goed idee, dat ga ik doen. 653 00:34:51,000 --> 00:34:52,680 - Maar taxi's zijn duur, toch? 654 00:34:56,000 --> 00:34:56,760 - Pervers De taxi's. 655 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 - Nou, benzine is duur, toch? 656 00:34:59,000 --> 00:35:00,960 - Ja, echt heel duur. 657 00:35:01,000 --> 00:35:04,160 - Het is moeilijk om voor een chauffeur te betalen jezelf tegenwoordig. 658 00:35:06,000 --> 00:35:08,240 - Maar kijk eens hoe laat! 659 00:35:13,000 --> 00:35:17,520 - Nou, ik ga buiten staan. in de regen... 660 00:35:18,480 --> 00:35:20,480 - en probeer iemand te vinden die mij mee kan nemen. 661 00:35:21,000 --> 00:35:22,965 - Oh, je probeerde het mij te vragen Wat kost het je? 662 00:35:23,000 --> 00:35:26,640 - Nee nee. In geen geval. - Ik hoop dat je dat niet hebt gedacht. 663 00:35:28,000 --> 00:35:29,200 - Nee nee. 664 00:35:30,000 --> 00:35:31,040 - Maar als je... 665 00:35:32,000 --> 00:35:35,500 - Oh, nee... Het spijt me, maar Ik ben niet met de auto gekomen. 666 00:35:35,000 --> 00:35:39,000 - En waarom niet? zei je al?! 667 00:35:39,000 --> 00:35:39,760 -Frank! 668 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 - In dit geval de irriterende stof Hij krijgt de rit niet. 669 00:35:48,000 --> 00:35:49,480 Ik zou het niet eens halen eveneens. 670 00:35:49,600 --> 00:35:51,480 Maar dat had hij tenminste twee minuten plezier. 671 00:35:51,600 --> 00:35:52,600 Onthoud daarom: 672 00:35:52,800 --> 00:35:55,000 Als ik iets van iemand wil, Vraag er niet direct om. 673 00:35:55,000 --> 00:35:57,600 De indirecte aanpak Het is veel irritanter. 674 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Moeders bijv. 675 00:35:59,000 --> 00:36:00,600 Ze zijn zeer bekwaam 676 00:36:00,720 --> 00:36:02,800 om je echt te vangen. 677 00:36:03,000 --> 00:36:04,880 Daar kun je aan ontsnappen. 678 00:36:15,400 --> 00:36:18,840 Wat goed dat je er bent Thuis voor Pasen, lieverd. 679 00:36:19,280 --> 00:36:21,280 - Het is goed om thuis te zijn, ma. 680 00:36:22,720 --> 00:36:25,600 - Het is lang geleden Je kwam naar huis met Pasen. 681 00:36:26,000 --> 00:36:27,965 - Ik was hier met Pasen geslaagd, ma. 682 00:36:28,000 --> 00:36:31,440 - Ja, maar dat was twaalf geleden. maanden, schat. 683 00:36:34,200 --> 00:36:35,880 - Dat kun je niet ontkennen. 684 00:36:42,000 --> 00:36:44,800 - Dus... wat gaan we vanavond doen? 685 00:36:46,000 --> 00:36:48,800 - Laten we een rustige middag thuis doorbrengen. 686 00:36:53,000 --> 00:36:56,140 - Echt waar? één middag rustig thuis? 687 00:36:56,000 --> 00:36:59,280 - Hoe onverwacht... wie zou zoiets denken? 688 00:37:00,200 --> 00:37:01,680 - Het zal een goede rust zijn voor ons allebei. 689 00:37:01,880 --> 00:37:04,800 - Ja, ik dacht erover om eens rond te kijken in de kroeg. 690 00:37:05,000 --> 00:37:08,000 - We kunnen tv kijken - Een halfuurtje in de kroeg. 691 00:37:08,000 --> 00:37:11,000 - We zien je niet veel, lieverd. 692 00:37:11,000 --> 00:37:14,000 - En als we je zien Wij vinden het leuk om je bij ons te hebben. 693 00:37:14,000 --> 00:37:15,000 - Het is maar 30 minuten 694 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 - Omdat we je niet veel zien, lieverd. 695 00:37:17,000 --> 00:37:21,640 En als je thuis bent Je praat ook niet veel met ons. 696 00:37:25,000 --> 00:37:25,560 - Moeder... 697 00:37:26,000 --> 00:37:28,440 ...in de twee dagen dat Ik ben hier geweest, 698 00:37:28,000 --> 00:37:30,880 We zijn al in details gegaan over... 699 00:37:31,000 --> 00:37:35,400 kousen, hoe het lichaam warm te houden delicaat ondergoed... 700 00:37:36,000 --> 00:37:40,000 ...mijn haar dat te lang is, De problemen van mevrouw Gascott... 701 00:37:40,000 --> 00:37:42,600 ...wat er met de trui is gebeurd bruin en groen... 702 00:37:42,720 --> 00:37:44,600 ...dat hij een ongeschikte televisie heeft gekocht... 703 00:37:44,720 --> 00:37:47,640 ...en als je het haat dat ik in een vliegtuig vlieg... 704 00:37:48,000 --> 00:37:49,400 ...hoewel, zoals ik je heb uitgelegd, 705 00:37:49,520 --> 00:37:53,260 Het is een belangrijk aspect van mijn werk als vliegtuigpiloot. 706 00:37:54,000 --> 00:37:58,400 Misschien hebben we de dilemma's nog niet besproken moraal van de mens in de 20e eeuw. 707 00:37:58,400 --> 00:38:00,960 ...maar we hebben gepraat, ma. 708 00:38:02,000 --> 00:38:06,760 - Waarom wil je naar de kroeg, lieverd? 709 00:38:08,000 --> 00:38:09,480 - Nou, uiteindelijk had je geluisterd. 710 00:38:10,000 --> 00:38:11,965 Ik wil gewoon een snel drankje. 711 00:38:12,000 --> 00:38:15,400 - Je komt amper thuis en je wilt al naar buiten. 712 00:38:16,320 --> 00:38:17,800 - Ik ben al twee dagen het huis niet uit geweest, ma. 713 00:38:19,000 --> 00:38:21,160 Ik wil gewoon naar de kroeg! 714 00:38:22,000 --> 00:38:26,680 - Nou ja, als de kroeg belangrijker is dat je eigen moeder... 715 00:38:28,000 --> 00:38:29,880 - Ik zie je niet veel... 716 00:38:32,000 --> 00:38:34,880 ...en ik zie er niet veel plezier in hier bij hem. 717 00:38:37,000 --> 00:38:39,600 - Ik ben alleen buiten van 9.00 tot 9.30 uur. 718 00:38:41,000 --> 00:38:44,720 - Ik verwacht niet dat ik nog leef veel langer! 719 00:38:45,000 --> 00:38:49,120 - Het zou toeval zijn als je stierf tussen 9 en 9.30 uur. 720 00:38:50,000 --> 00:38:53,240 - O God Hij gaat huilen. 721 00:38:54,000 --> 00:38:54,480 Pa! 722 00:38:55,000 --> 00:38:56,600 Mama gaat huilen. 723 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 - Hoe kun je zo wreed zijn? 724 00:39:00,000 --> 00:39:02,440 - Oké, ik ga de wreedheid stoppen... 725 00:39:03,000 --> 00:39:04,600 - Ik ga niet naar de kroeg. 726 00:39:05,000 --> 00:39:07,000 Ik blijf thuis om uit te rusten. 727 00:39:07,280 --> 00:39:10,520 En ik zal een lijst maken van beroemde wurgers. 728 00:39:10,720 --> 00:39:14,000 - Goed idee, lieverd. Het is goed dat je hebt besloten te blijven. 729 00:39:14,000 --> 00:39:18,560 - Ja, ik besloot te blijven. Ik denk niet dat ik uitga. 730 00:39:19,000 --> 00:39:21,240 Ik blijf hier om uit te rusten. 731 00:39:22,000 --> 00:39:23,520 Overmorgen ben ik er niet meer... 732 00:39:24,000 --> 00:39:26,640 ...of ik ga een Trojaans paard gebruiken. 733 00:39:32,000 --> 00:39:35,000 - Je kijkt ernaar uit om terug te keren naar Londen, nietwaar? 734 00:39:35,000 --> 00:39:35,840 - Nee, moeder. 735 00:39:36,000 --> 00:39:38,000 - Ik hou ervan om thuis te zijn, serieus. 736 00:39:38,000 --> 00:39:39,840 Ik heb veel plezier. 737 00:39:40,000 --> 00:39:41,480 - Je vindt het hier niet leuk. 738 00:39:41,520 --> 00:39:42,400 - Ja, ik vind het leuk. 739 00:39:42,480 --> 00:39:43,600 - Je vindt het niet leuk. 740 00:39:44,480 --> 00:39:47,840 - Pa, tweede ronde. 741 00:39:49,000 --> 00:39:52,360 -Ma, ik ben graag thuis. Ik vind het leuk. 742 00:39:52,880 --> 00:39:57,000 - Misschien ben ik een beetje stil geweest, maar het was een goede rust. 743 00:39:57,000 --> 00:39:59,480 -Ma, ik moet terug naar Londen overmorgen... 744 00:39:59,600 --> 00:40:01,920 maar ik zal proberen terug te komen... 745 00:40:04,000 --> 00:40:05,480 volgend weekend. 746 00:40:06,000 --> 00:40:08,300 - Dat zou goed zijn, lieverd! - Oh, maar wat zei ik, wat deed ik net... 747 00:40:08,400 --> 00:40:12,960 - Probeer vrijdagavond te komen... Niet op zaterdagochtend. 748 00:40:14,000 --> 00:40:15,880 - Ja, ja, maar... 749 00:40:17,880 --> 00:40:21,000 Ik wil uit eten Zaterdagavond. 750 00:40:22,000 --> 00:40:29,920 - Misschien, als je vrijdagavond komt en je vertrekt op maandagochtend 751 00:40:31,880 --> 00:40:34,560 ...na het ontbijt. - Gemaakt. 752 00:40:43,000 --> 00:40:45,880 - Zaterdag moet je uitgaan de nacht, schat? 753 00:40:47,000 --> 00:40:48,320 - We hadden een overeenkomst. 754 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 - Het is het niet waard, ma. Wij hebben een overeenkomst. 755 00:40:56,480 --> 00:40:59,480 -Met wie ga jij zaterdag uit? 756 00:41:00,000 --> 00:41:01,280 - Maakt dat uit? 757 00:41:01,400 --> 00:41:04,560 - Je moeder heeft het recht om het te weten. 758 00:41:06,000 --> 00:41:07,820 - Nee, die heeft er geen. 759 00:41:11,000 --> 00:41:13,920 - Ik blijf niet lang bij je... 760 00:41:14,000 --> 00:41:15,520 - Ah, nu komt dat deel! 761 00:41:21,000 --> 00:41:21,480 - Pa! 762 00:41:22,000 --> 00:41:23,120 - Vierde kreet! 763 00:41:24,000 --> 00:41:25,600 - Het is oké, ma, het is oké. 764 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Ik zal je vertellen wie het is. 765 00:41:30,000 --> 00:41:30,400 -WHO? 766 00:41:32,000 --> 00:41:33,400 - Christine Weeden. 767 00:41:36,000 --> 00:41:38,400 -Christine Weeden? 768 00:41:39,000 --> 00:41:42,480 - Je laat je niet meeslepen haar weer, toch? 769 00:41:44,000 --> 00:41:46,640 - Ma, ze is de dochter van Dr. Weeden! 770 00:41:49,000 --> 00:41:51,440 - Ik begrijp je niet. 771 00:41:55,000 --> 00:41:56,760 - Wat hebben we niet verkeerd gedaan, Dennis? 772 00:41:59,000 --> 00:42:00,200 - Daar gaat hij weer!! 773 00:42:02,000 --> 00:42:02,960 - Nummer vijf! 774 00:42:04,000 --> 00:42:08,240 - Waarom wil je uitgaan? met Christine, schat? 775 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 - Wat? 776 00:42:10,000 --> 00:42:13,080 - Waarom wil je uitgaan? met Christine, schat? 777 00:42:17,000 --> 00:42:19,520 - Omdat ze een gemakkelijke vrouw is! 778 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 - Het is? 779 00:42:27,800 --> 00:42:28,720 - Christine? 780 00:42:29,000 --> 00:42:31,120 Het is nooit genoeg voor haar. 781 00:42:34,480 --> 00:42:36,160 - Serieus, lieverd? 782 00:42:37,000 --> 00:42:40,440 - Kijk, waarom ga je niet naar de kroeg? 783 00:42:41,600 --> 00:42:43,880 Ik heb er een of twee bellen om te maken 784 00:42:46,200 --> 00:42:48,320 -Hoe werkt je geest? 785 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 - Het is mogelijk om mensen te irriteren 786 00:42:56,000 --> 00:42:58,000 in bijna elke omstandigheid. 787 00:42:58,000 --> 00:42:58,960 - Bijvoorbeeld: 788 00:42:59,000 --> 00:43:00,600 - Ze kennen de geschiedenis van 789 00:43:00,720 --> 00:43:01,960 de twee mooie blondines 790 00:43:02,400 --> 00:43:05,000 die voor de eerste keer gaan naar een stripclub 791 00:43:05,000 --> 00:43:07,240 En een van hen beseft dat plotseling 792 00:43:13,000 --> 00:43:16,000 - Nou, dat wist ik niet Hij speelde viool. 793 00:43:16,000 --> 00:43:17,960 - Dit verhaal illustreert ook 794 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 hoe irritant ze zijn mechanische storingen. 795 00:43:28,000 --> 00:43:30,000 - Ik zie, ik zie... 796 00:43:31,400 --> 00:43:32,880 iets dat begint met "C." 797 00:43:33,000 --> 00:43:34,060 - Liefje. 798 00:43:39,000 --> 00:43:40,480 - Ik zie, ik zie... 799 00:43:40,720 --> 00:43:42,000 Iets dat begint met "N." 800 00:43:42,200 --> 00:43:42,660 - Wolk. 801 00:43:42,720 --> 00:43:43,360 - Ja. 802 00:43:47,000 --> 00:43:48,240 - Wat saai. 803 00:43:48,480 --> 00:43:51,440 - Nou, genoeg daarover. Laten we iets anders spelen. 804 00:43:54,000 --> 00:43:55,760 - Ik weet van een spel. - Welke? 805 00:43:58,000 --> 00:44:00,400 - Beste passagiers, De kapitein spreekt hen aan. 806 00:44:01,000 --> 00:44:04,840 - Dat is er absoluut niet geen reden om ongerust te zijn. 807 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 - Dat zet je aan het denken. 808 00:44:10,000 --> 00:44:12,640 - Nee, nee, nee. Geef ze de tijd. 809 00:44:14,000 --> 00:44:17,640 - Laat ze denken: "Waarom dat bericht?" 810 00:44:18,000 --> 00:44:19,800 - ah... "de vleugels staan ​​in brand." 811 00:44:19,920 --> 00:44:22,000 De vleugels zitten niet in latten. 812 00:44:23,000 --> 00:44:26,520 - Nu denken ze na "Waarom zei hij dat?" 813 00:44:27,000 --> 00:44:28,560 Dus wij zeggen... 814 00:44:29,000 --> 00:44:30,000 - Hallo, hoe gaat het? 815 00:44:30,000 --> 00:44:31,480 - Ze stopten met eten. Niets om je zorgen over te maken. 816 00:44:32,480 --> 00:44:34,400 - Wachten! Eén wel naar de badkamer gaan. 817 00:44:34,480 --> 00:44:35,360 - Is het al gearriveerd? 818 00:44:36,000 --> 00:44:37,280 - Hij staat op het punt de deur te sluiten... 819 00:44:38,480 --> 00:44:39,000 ...nu! 820 00:44:40,480 --> 00:44:41,760 - 1... 2... 3... 821 00:44:43,000 --> 00:44:47,600 - Ga alstublieft onmiddellijk terug naar uw zitplaatsen. en doe uw veiligheidsgordel om. 822 00:44:49,000 --> 00:44:53,000 - Daar gaat hij, naar de struikelblokken. 823 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 - Nu ga ik daar doorheen. met een bezorgd gezicht. 824 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 - Ja, kom op. 825 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 - Veiligheidsregels! 826 00:44:59,200 --> 00:44:59,880 - Luister alsjeblieft met aandacht. 827 00:45:02,000 --> 00:45:03,965 - Ik wil je aan enkele herinneren veiligheidsregels. 828 00:45:04,000 --> 00:45:07,720 - In geval van nood wel ontzettend belangrijk dat... 829 00:45:12,000 --> 00:45:14,240 ...als het alarm afgaat 830 00:45:18,000 --> 00:45:19,520 - Ah, dat zal ze rusteloos maken. 831 00:45:20,000 --> 00:45:21,520 - Uitstekend! 832 00:45:23,520 --> 00:45:24,560 - Ik heb een idee! 833 00:45:27,000 --> 00:45:29,800 - Reddingsvesten Ze liggen onder hun stoelen. 834 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 - Nee, ze zijn boven. - Laat ze een beetje roeren. 835 00:45:35,000 --> 00:45:38,600 - Sorry, dat is zo in de overheadcompartimenten. 836 00:45:38,720 --> 00:45:41,120 - Maar laat niet los de veiligheidsgordels. 837 00:45:42,000 --> 00:45:44,000 - Fantastisch, dat was uitstekend! 838 00:45:48,000 --> 00:45:51,480 - De veiligheidskleppen op de ramen Ze zijn klaar voor gebruik 839 00:45:51,800 --> 00:45:55,000 - Maak uw veiligheidsgordels los. en druk op de knop die dat is 840 00:45:55,000 --> 00:45:57,520 - Op de achterkant van je stoel. 841 00:45:58,000 --> 00:46:01,440 - Fantastisch. Ze knielen op de stoelen en draaien zich om. 842 00:46:03,000 --> 00:46:09,000 - Zoek naar het handvat noodgevallen in de achterbadkamer en activeer deze. 843 00:46:10,000 --> 00:46:12,080 - Maar maak je riemen niet los! 844 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 - Daarmee keerden ze terug naar hun plaatsen. 845 00:46:15,000 --> 00:46:18,000 - De noodhandgreep moet geactiveerd zijn! 846 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 - Maar blijf op je plaats! 847 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 - Geen paniek! 848 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 - Nu gaan we de thee serveren. 849 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 - Blaas je reddingsvesten op! 850 00:46:22,480 --> 00:46:23,680 - Doof je sigaretten. 851 00:46:23,800 --> 00:46:26,000 - Haal de bagage uit het compartiment dat gaat hun hoofd te boven 852 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 en verplaats het naar het compartiment aan de andere kant. 853 00:46:28,000 --> 00:46:29,000 - Behalve handbagage... 854 00:46:29,000 --> 00:46:31,600 ...waarop ze moeten zitten. 855 00:46:33,000 --> 00:46:34,120 - Ga kijken. 856 00:46:36,000 --> 00:46:36,840 - Wacht... 857 00:46:37,000 --> 00:46:37,360 - Wat? 858 00:46:39,000 --> 00:46:39,840 - Wacht... 859 00:46:40,000 --> 00:46:40,760 - Wat? - Wat is er? 860 00:46:41,000 --> 00:46:42,560 - Ze sprongen allemaal! 861 00:47:07,000 --> 00:47:08,480 - Het zou mij niet verbazen 862 00:47:08,600 --> 00:47:10,880 als we hierdoor problemen zouden krijgen. 863 00:47:18,000 --> 00:47:21,480 - Wat een prachtige kansen hebben de piloten 864 00:47:21,520 --> 00:47:23,280 belastinginners de politici 865 00:47:23,400 --> 00:47:25,800 verkeersagenten, folkloristische zangers, 866 00:47:26,880 --> 00:47:29,280 de adverteerders, telefoonoperatoren, 867 00:47:29,400 --> 00:47:30,280 telefonische toezichthouders... 868 00:47:30,320 --> 00:47:30,840 telefoon... 869 00:47:35,000 --> 00:47:38,000 ...sorry, maar ik word emotioneel met telefoons. 870 00:47:39,000 --> 00:47:42,480 Ze deden met mij wat ik deed Ik help je daarbij. 871 00:47:42,600 --> 00:47:45,000 Wist ik dat de modernisering van Britse telefoons 872 00:47:45,000 --> 00:47:46,880 ...zijn de belangrijkste oorzaak... 873 00:47:46,880 --> 00:47:49,960 ...van de hernieuwde opkomst van postduiven? 874 00:47:51,000 --> 00:47:53,000 Degenen die hun systeem niet kunnen handhaven van postduiven 875 00:47:53,000 --> 00:47:54,600 in plaats van telefoons te gebruiken 876 00:47:54,720 --> 00:47:56,580 ze gaan naar de deur van voren en roep: 877 00:47:56,600 --> 00:47:59,200 "Dit is een boodschap voor John Springs, 878 00:47:59,280 --> 00:48:00,900 Gem. Lee, nummer 10, in Grimbsy. 879 00:48:01,000 --> 00:48:03,000 Hij zal rond 14.00 uur arriveren. Handtekening: Eline. 880 00:48:03,000 --> 00:48:04,900 Verspreid het woord." 881 00:48:05,000 --> 00:48:06,860 - Het maakt niet uit... 882 00:48:07,000 --> 00:48:08,680 - Alle mensen degene die ik noemde, 883 00:48:08,800 --> 00:48:11,000 De belastinginners, public relations, enz.... 884 00:48:11,000 --> 00:48:14,000 Ze hebben uitstekende kansen om ons allemaal te irriteren. 885 00:48:14,000 --> 00:48:17,000 - Maar misschien wel wraak nemen met klachten. 886 00:48:17,520 --> 00:48:19,480 -Maar een man wiens macht is bijna totaal 887 00:48:19,680 --> 00:48:21,480 en waartegen vrijwel geen remedies bestaan. 888 00:48:21,680 --> 00:48:25,040 - Die man is degene die solliciteer bij ons voor een baan. 889 00:48:26,000 --> 00:48:26,560 - Pass 890 00:48:31,000 --> 00:48:32,680 - Kom binnen en ga zitten. - Bedankt. 891 00:48:40,000 --> 00:48:42,320 - Zou u even willen opstaan? 892 00:48:43,000 --> 00:48:43,680 - Bedankt. 893 00:48:45,000 --> 00:48:46,000 - Ga zitten. 894 00:48:46,000 --> 00:48:47,680 - Hoe? - Ga zitten. 895 00:48:48,000 --> 00:48:48,840 - Natuurlijk. 896 00:48:55,000 --> 00:48:56,000 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 897 00:49:00,000 --> 00:49:01,120 - Goedemorgen! - Goedemorgen! 898 00:49:03,000 --> 00:49:04,965 - Vertel me één ding: Waarom zeg je "goedemorgen"... 899 00:49:05,000 --> 00:49:08,000 ...dat weet ik heel goed Is het al "goedemiddag"? 900 00:49:08,000 --> 00:49:10,320 - Nou, je zei "Goedemorgen." 901 00:49:14,000 --> 00:49:15,680 - Goedemiddag! - Goedemiddag! 902 00:49:20,000 --> 00:49:21,200 - Welterusten! 903 00:49:22,000 --> 00:49:23,040 - Tot ziens? 904 00:49:34,000 --> 00:49:38,600 - Waarom denk je dat ik aanbel? Ga je het mij niet vragen? 905 00:49:39,000 --> 00:49:40,920 - Nee. Mogelijk! 906 00:49:48,000 --> 00:49:49,760 - Waarom bel ik aan? 907 00:49:50,800 --> 00:49:51,960 - Waarom denk je dat ik aanbelde? 908 00:49:53,000 --> 00:49:54,640 5... 4... 3... 909 00:49:55,600 --> 00:49:56,560 2... 1... 910 00:49:56,800 --> 00:49:57,040 - Nee, nee. 911 00:49:58,000 --> 00:49:59,600 - Heel laat, heel laat. 912 00:50:03,000 --> 00:50:05,440 - Pardon. Sorry. 913 00:50:14,000 --> 00:50:16,965 - Sorry, maar Ik moet u deze vraag stellen. 914 00:50:17,000 --> 00:50:20,000 - Dit interview is voor Managementcursus? 915 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 - Ja, ja. Dit is het interview voor de Managementcursus. 916 00:50:27,000 --> 00:50:30,240 - O, dat denk ik niet Het gaat heel goed. 917 00:50:30,400 --> 00:50:31,800 - Waarom deed ik dat? - Ik weet het niet. 918 00:50:31,920 --> 00:50:33,000 - Zeg je dat omdat je het niet weet? - Nou, ik... 919 00:50:33,000 --> 00:50:34,240 5... 4... 3... 920 00:50:35,000 --> 00:50:35,840 2... 1... 921 00:50:36,000 --> 00:50:36,480 Nul! 922 00:50:49,000 --> 00:50:51,800 - Mijn excuses. Ik ben een beetje in de war. 923 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 - Hij gaat het mij niet vragen waarom deed ik dat? 924 00:50:55,000 --> 00:50:56,000 Ben je niet nieuwsgierig? 925 00:50:56,000 --> 00:50:56,640 - Ja. 926 00:50:57,000 --> 00:50:57,480 - Dus? 927 00:50:59,400 --> 00:51:00,240 - Naam? 928 00:51:00,480 --> 00:51:01,680 - Hoe? - Uw naam, alstublieft. 929 00:51:01,800 --> 00:51:02,400 -David. 930 00:51:02,480 --> 00:51:03,600 - Zeker? - Ja. 931 00:51:03,680 --> 00:51:04,480 - David Zeker. 932 00:51:04,480 --> 00:51:05,600 - Nee nee. Thomas. 933 00:51:05,680 --> 00:51:06,480 -Thomas Zeker. 934 00:51:06,600 --> 00:51:07,520 - Nee. David Thomas, zeker. 935 00:51:08,200 --> 00:51:10,720 David Thomas... Zeker. 936 00:51:17,000 --> 00:51:18,240 - Laten we hier op terugkomen. 937 00:51:23,000 --> 00:51:26,000 - Ik weet niet wat ik moet doen wanneer je dat doet. 938 00:51:26,000 --> 00:51:28,160 - Nou, doe iets. 939 00:51:34,000 --> 00:51:35,280 5... 4... 3... 940 00:51:36,000 --> 00:51:36,840 2... 1... 941 00:51:40,000 --> 00:51:40,640 - Goed! 942 00:51:43,000 --> 00:51:43,640 - Goed? 943 00:51:44,000 --> 00:51:45,200 - Erg goed! 944 00:51:48,000 --> 00:51:49,280 - We zijn klaar. 945 00:51:59,000 --> 00:51:59,560 - Goed... 946 00:52:00,000 --> 00:52:00,960 ...nog een keer. 947 00:52:20,000 --> 00:52:21,000 - Wat is er? 948 00:52:21,000 --> 00:52:22,000 - Hij had goede cijfers. 949 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 - Het maakt mij niet uit. Ik wil weten wat hier gebeurt. 950 00:52:24,000 --> 00:52:26,000 - Ik denk van wel mij opzettelijk vernederen. 951 00:52:26,000 --> 00:52:29,000 - Hij heeft mij alleen opgeroepen veel plezier op mijn kosten 952 00:52:29,120 --> 00:52:30,600 en trakteer mij op een circusdier. 953 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 - Ik zal je vertellen wat ik ga doen! 954 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 - Ik ga hier weg en vertel het de politie Precies wat ze hier doen. 955 00:52:36,000 --> 00:52:38,480 En zorg ervoor dat ze het nooit meer doen! 956 00:52:38,480 --> 00:52:40,280 Varkens, walgelijk, verdomd! 957 00:52:40,600 --> 00:52:42,240 Wat zeg je daarvan, hè? 958 00:52:47,000 --> 00:52:51,480 - Uitstekende cijfers. Uitstekende opmerkingen... 959 00:52:52,000 --> 00:52:53,760 - Ik heb dus de functie? 960 00:52:55,000 --> 00:52:57,000 - Nee, dat denk ik niet. De vacatures waren vervuld 961 00:52:57,000 --> 00:53:00,080 ...enkele weken geleden. 962 00:53:09,000 --> 00:53:11,680 - Weinigen van ons zullen dat hebben de mogelijkheid om te ervaren 963 00:53:11,800 --> 00:53:15,560 persoonlijkheidstesten zo intens zoals deze interviewer. 964 00:53:16,000 --> 00:53:19,200 Onze bron van irritatie Het zal tijdverspilling zijn, een leugen 965 00:53:19,520 --> 00:53:21,000 het plezier van mensen bederven, 966 00:53:21,200 --> 00:53:23,880 in de hoop dat er op een dag er zal een situatie ontstaan 967 00:53:24,000 --> 00:53:26,600 waarin we iets kunnen doen enorme psychologische schade. 968 00:53:27,000 --> 00:53:29,600 Wanneer die gelegenheid zich voordoet... 969 00:53:31,000 --> 00:53:33,520 ...we moeten het snel opmerken. 970 00:53:41,520 --> 00:53:45,480 - Het was erg aardig van je om ons een drankje aan te bieden, Chad. 971 00:53:46,000 --> 00:53:48,280 Nou, wat leuk dat je kon komen. Is dat niet zo, Beryl? 972 00:53:48,480 --> 00:53:49,520 - Ja, zeker. 973 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 - Vertel ze die grap 974 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 - Welke grap? 975 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 - Die ene die je zo grappig lijkt. 976 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 - Nee nee. Nee. 977 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 - Kom op, die van de Siamese tweeling. 978 00:54:05,800 --> 00:54:07,000 - Nee, het is niet grappig. 979 00:54:07,000 --> 00:54:09,520 - Hoe? - Als je zou sterven van het lachen. 980 00:54:10,000 --> 00:54:11,320 - Wat is dat voor grap? 981 00:54:12,000 --> 00:54:13,000 - Nee, het is niet erg goed. 982 00:54:14,000 --> 00:54:15,520 - Ik kan het me ook niet herinneren. 983 00:54:15,920 --> 00:54:18,280 - Waarom vertel je het niet? - Nee, nee, ik wil dat hij het vertelt... 984 00:54:18,600 --> 00:54:19,400 ...hij vertelt het heel goed. 985 00:54:19,920 --> 00:54:22,400 - Natuurlijk weet je het nog! - Nee, dat weet ik niet meer. 986 00:54:23,000 --> 00:54:24,120 - Het zal je herinneren. 987 00:54:30,000 --> 00:54:32,400 -Hij kan heel goed moppen vertellen. 988 00:54:36,000 --> 00:54:37,760 - Ik vermoord je van het lachen! 989 00:54:39,000 --> 00:54:41,600 - Nou, Chad, kom op... Maak ons aan het lachen. 990 00:54:41,680 --> 00:54:43,520 - Ja, we houden van lachen. 991 00:54:48,880 --> 00:54:51,440 - Ik ga het aan meneer Reymond laten zien de dansfoto's. 992 00:54:51,000 --> 00:54:54,000 - Ja, ik heb ze. Maar we lieten ze na de grap zien. 993 00:54:54,000 --> 00:54:55,480 - Ze willen ze vast nu wel zien. 994 00:54:55,680 --> 00:54:57,000 - Nee nee. Nu wil ik de grap horen. 995 00:54:57,000 --> 00:55:00,240 - Kom op, laat ons even lachen. 996 00:55:03,000 --> 00:55:04,600 - Het is niets bijzonders. 997 00:55:04,720 --> 00:55:05,960 - Kom op, kerel! 998 00:55:10,000 --> 00:55:12,800 - Er was een man die trouwde... -Hij was manager van een bedrijf. 999 00:55:13,000 --> 00:55:15,400 - Niet noodzakelijk... - Ik zeg je ja! 1000 00:55:16,000 --> 00:55:17,600 - Dat is niet belangrijk! 1001 00:55:21,000 --> 00:55:24,800 -Hij trouwde met een van de twee tweelingzussen... - Siamese tweeling! 1002 00:55:25,000 --> 00:55:26,240 - Het is een belangrijk detail! 1003 00:55:27,000 --> 00:55:28,680 - Siamese tweeling. - Doorgaan. 1004 00:55:31,520 --> 00:55:32,240 - Twaalf maanden later... 1005 00:55:33,000 --> 00:55:34,400 De man stapt naar de rechter... 1006 00:55:34,480 --> 00:55:35,400 - Een echtscheidingsrechtbank! 1007 00:55:35,520 --> 00:55:38,480 - Kom op lieverd, je kunt het vertel het beter dan dit. 1008 00:55:38,600 --> 00:55:39,840 - Hij maakte de grappige stem. 1009 00:55:40,000 --> 00:55:42,400 - Grappige stem? - Weet jij hoe je kleine stemmetjes moet maken, Chad? 1010 00:55:43,520 --> 00:55:46,840 - Ja, hij weet het! Ik ga je hoed halen. 1011 00:55:48,000 --> 00:55:49,880 - Nee, ik ben het kwijt. 1012 00:55:50,000 --> 00:55:52,440 - Het ligt hier in de la, lieverd. 1013 00:55:53,000 --> 00:55:55,600 - Oh, ik vergat de neus! 1014 00:55:55,680 --> 00:55:57,440 - Beryl, niet de neus! 1015 00:55:58,000 --> 00:56:01,120 - Hier is het, lieverd. En de bout... 1016 00:56:03,000 --> 00:56:04,480 - Het is maar een minuutje. 1017 00:56:05,000 --> 00:56:06,600 - Oh, we zien wat dat grendelding is. 1018 00:56:08,000 --> 00:56:11,560 - Ik ben benieuwd wat er nog over is. 1019 00:56:13,000 --> 00:56:15,520 - Er zit een bout doorheen in de nek, schat. 1020 00:56:17,000 --> 00:56:17,640 - Vreemd, nietwaar? 1021 00:56:18,000 --> 00:56:22,360 - Dat is... dit... heel... uh... grappig. 1022 00:56:22,400 --> 00:56:23,520 - Bedankt. 1023 00:56:24,000 --> 00:56:26,800 - Nou, laten we gaan. Vertel de grap. 1024 00:56:28,000 --> 00:56:30,720 - Zet je hoed op, lieverd. - Nee! 1025 00:56:37,000 --> 00:56:39,200 -Hij is in de rechtszaal... 1026 00:56:39,400 --> 00:56:40,400 - Vergeet je stem niet. 1027 00:56:40,480 --> 00:56:42,880 - Ja, laat ons dat grappige stemmetje horen. 1028 00:56:46,000 --> 00:56:47,840 - Dus hij was in de rechtbank... 1029 00:56:51,000 --> 00:56:55,040 - Het is oké, doe niet je best. de stem voor ons... 1030 00:57:01,000 --> 00:57:03,160 -Hij is in de rechtszaal... 1031 00:57:05,000 --> 00:57:07,280 ...en de rechter vroeg het hem waarom ze wilde scheiden. 1032 00:57:07,400 --> 00:57:08,120 - Hij vertelt haar: 1033 00:57:09,000 --> 00:57:11,280 Toen de zus van mijn vrouw... - Tweeling! 1034 00:57:11,400 --> 00:57:13,400 - Ah, ik wil je hier niet mee lastigvallen. Het is het niet waard. 1035 00:57:13,520 --> 00:57:15,440 - Kom op, we moeten de rest horen! 1036 00:57:19,000 --> 00:57:21,880 -Als de zus van mijn vrouw thuiskomt... 1037 00:57:23,200 --> 00:57:25,360 ...soms als ik thuiskom... 1038 00:57:30,000 --> 00:57:30,800 ...ik... 1039 00:57:31,920 --> 00:57:32,320 ...ik slaap... 1040 00:57:33,200 --> 00:57:34,680 ...Ik beland in bed met...haar... 1041 00:57:34,720 --> 00:57:36,280 - Ik ga de koffie halen, lieverd. 1042 00:57:45,000 --> 00:57:45,760 ...met haar... 1043 00:57:48,000 --> 00:57:49,400 Niet met zijn vrouw. 1044 00:57:53,000 --> 00:57:54,480 En de rechter zegt: 1045 00:57:55,000 --> 00:57:58,640 - Nou ja, maar er zullen er wel een paar zijn verschillen tussen hen! 1046 00:58:00,000 --> 00:58:04,280 - Waarop de man reageert: 1047 00:58:04,480 --> 00:58:08,800 - Ja, daarom heeft ze... dat ik wil... een scheiding! 1048 00:58:11,000 --> 00:58:13,360 - Daarom wil ik scheiden! 1049 00:58:16,000 --> 00:58:17,120 - Het is heel goed. 1050 00:58:18,000 --> 00:58:20,480 - Hij las het in Playboy! 1051 00:58:24,000 --> 00:58:28,200 - Nou, ze zijn bijna... - Ja, het is laat... 1052 00:58:44,200 --> 00:58:48,280 - Televisieregisseurs wel nog veel meer trucs om ons te irriteren. 1053 00:58:48,880 --> 00:58:51,600 Eén daarvan is het toestaan van ruimte aan de politieke partijen. 1054 00:58:52,000 --> 00:58:55,840 Een andere is het toestaan van gekken betrekking hebben op of commentaar geven op voetbal. 1055 00:58:56,000 --> 00:58:59,400 Maar geen van deze is een verspilling zo tijdbesparend 1056 00:58:59,400 --> 00:59:01,920 als een talkshow Atlantische stijl. 1057 00:59:03,000 --> 00:59:05,680 - In deze programma's een oprechte en gehoorzame eerbied 1058 00:59:05,800 --> 00:59:06,960 voor de persoonlijkheden van de show 1059 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 wordt gecombineerd met de behoefte 1060 00:59:09,200 --> 00:59:11,600 goedkope programma's maken. 1061 00:59:13,000 --> 00:59:16,520 - Dames en heren.... De Mel Babbvin-show!! 1062 00:59:20,480 --> 00:59:21,120 -Vanavond... 1063 00:59:25,000 --> 00:59:26,560 - Uw gastheer... 1064 00:59:29,400 --> 00:59:30,560 Zoals altijd... 1065 00:59:34,400 --> 00:59:35,480 Hetzelfde... 1066 00:59:39,400 --> 00:59:41,440 Jouw ceremoniemeester... 1067 00:59:45,280 --> 00:59:46,000 Jouw... 1068 00:59:50,000 --> 00:59:50,400 Mel!! 1069 00:59:54,300 --> 00:59:55,380 Babb...! 1070 00:59:59,481 --> 01:00:00,581 ..v.. 1071 01:00:04,120 --> 01:00:05,100 ...binnen!! 1072 01:00:23,000 --> 01:00:24,320 - Ontzettend bedankt! 1073 01:00:27,000 --> 01:00:28,400 - Ze zijn prachtig! 1074 01:00:37,000 --> 01:00:39,600 - Ik zou ze met een lepel eten. 1075 01:00:40,400 --> 01:00:43,480 - Nou, dames en heren, we hebben een uitstekend programma vanavond. 1076 01:00:43,600 --> 01:00:45,160 We zijn allemaal erg enthousiast. 1077 01:00:45,280 --> 01:00:48,800 - We hebben gasten geweldig vanavond. 1078 01:00:49,400 --> 01:00:51,360 - Sommige gasten echt geweldig... 1079 01:00:53,280 --> 01:00:55,440 ...en bewonderenswaardige mensen! 1080 01:00:56,400 --> 01:00:58,480 - Echte karakters die je zult hebben... 1081 01:00:58,480 --> 01:00:59,280 ...het voorrecht... 1082 01:00:59,800 --> 01:01:00,840 ...en ik ook... 1083 01:01:00,880 --> 01:01:01,840 weten 1084 01:01:02,480 --> 01:01:03,280 Hier. 1085 01:01:04,480 --> 01:01:05,160 Vanavond. 1086 01:01:06,000 --> 01:01:07,400 In mijn programma. 1087 01:01:09,000 --> 01:01:10,320 Jouw programma. 1088 01:01:18,000 --> 01:01:20,440 Een aantal fantastische gasten... 1089 01:01:21,000 --> 01:01:22,760 ...geweldig, dames en heren. 1090 01:01:23,000 --> 01:01:26,600 Zeer authentiek en zeker geweldige mensen. 1091 01:01:26,720 --> 01:01:30,600 Het soort mensen dat dierbaar, schattig, zoet, ontroerend 1092 01:01:33,000 --> 01:01:34,560 spontaan en oprecht, 1093 01:01:34,820 --> 01:01:37,460 warme en echte antropoïden. 1094 01:01:40,000 --> 01:01:42,000 Echt geweldig. 1095 01:01:42,000 --> 01:01:43,000 Het is een genoegen... 1096 01:01:43,000 --> 01:01:45,000 een plezier en een trots 1097 01:01:45,000 --> 01:01:47,000 Het is trots en een plezier 1098 01:01:47,000 --> 01:01:49,000 dat onze eerste gast 1099 01:01:49,000 --> 01:01:50,400 een geweldige gast zijn 1100 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 en ik wil ook dat je het weet Dames en heren. 1101 01:01:54,000 --> 01:01:57,000 Een mooie en dierbare vriendin... 1102 01:01:57,000 --> 01:01:59,880 de mijne en mijn vrouw, Eleanor 1103 01:02:00,000 --> 01:02:00,965 en onze vier kinderen. 1104 01:02:01,000 --> 01:02:03,920 En van onze zeer authentieke katten. 1105 01:02:04,000 --> 01:02:07,360 en onze zeer oprechte hond. 1106 01:02:15,000 --> 01:02:17,800 Ik wist niet hoe ze het zouden opvatten. 1107 01:02:18,000 --> 01:02:20,800 Nou, dames en heren... met enorm veel plezier 1108 01:02:21,000 --> 01:02:23,200 en het voorrecht dat ik u presenteer 1109 01:02:25,000 --> 01:02:29,000 degene die bovenaan mijn lijst met badasses staat. 1110 01:02:30,000 --> 01:02:33,480 Die grote ster een prachtige tweevoeter... 1111 01:02:33,600 --> 01:02:34,400 Optreden Saunders! 1112 01:02:58,000 --> 01:02:59,880 Gig, het was ongelooflijk. 1113 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Dames en heren, een groot applaus voor... 1114 01:03:04,000 --> 01:03:05,200 Optreden Saunders! 1115 01:03:13,000 --> 01:03:15,165 - Grootteconcentratie aan zichzelf 1116 01:03:15,200 --> 01:03:17,480 is een constante irritatie beoefend door vrouwen. 1117 01:03:17,600 --> 01:03:20,200 Eén keer een goede vriend veroorzaakte hetzelfde 1118 01:03:20,320 --> 01:03:21,760 op een feest vol mensen. 1119 01:03:22,000 --> 01:03:24,200 Hij stond in het midden vanuit de woonkamer en zei hardop: 1120 01:03:24,400 --> 01:03:27,000 ‘Het probleem met vrouwen is dat ze altijd Ze vatten dingen persoonlijk op." 1121 01:03:27,400 --> 01:03:29,880 Vier vrouwen reageerden onmiddellijk "Ik niet!" 1122 01:03:31,000 --> 01:03:35,000 Natuurlijk niet alleen vrouwen Ze zijn egocentrisch. 1123 01:03:42,000 --> 01:03:45,120 - TOPICO - Een openhartige discussie over een controversieel probleem. 1124 01:03:45,000 --> 01:03:48,240 Deze week Julian Travellian Praat met Dr. Rhomboid Goatcabin 1125 01:03:48,320 --> 01:03:50,560 over de vrijheid van meningsuiting. 1126 01:03:52,000 --> 01:03:53,200 Welterusten. 1127 01:03:54,000 --> 01:03:57,780 Dokter Geitenhut, allereerst Wat ik je zou willen vragen is... 1128 01:03:57,000 --> 01:04:01,560 Geloof jij dat er vrijheid is? van meningsuiting in dit land? 1129 01:04:02,000 --> 01:04:03,000 Nou, ik altijd... 1130 01:04:03,000 --> 01:04:04,000 Of, om het met andere woorden te zeggen: 1131 01:04:04,000 --> 01:04:08,560 Gelooft u dat er in dit land vrijheid van meningsuiting? 1132 01:04:09,000 --> 01:04:10,680 Of, om datzelfde te parafraseren... 1133 01:04:11,000 --> 01:04:12,000 �suggereert dat er vrijheid is van expressie in dit land? 1134 01:04:13,000 --> 01:04:14,960 - Ik geloof inderdaad... - Met andere woorden... 1135 01:04:15,000 --> 01:04:18,000 ..onze mensen, in het land, Zijn ze vrij om zich te uiten? 1136 01:04:15,000 --> 01:04:18,000 mensen zijn er vrij in uw mening geven, in dit land? 1137 01:04:18,000 --> 01:04:19,400 Dat is wat ik wil zeggen. 1138 01:04:20,000 --> 01:04:21,200 Ja, ik begrijp het. 1139 01:04:22,000 --> 01:04:24,600 Misschien moet ik dat er bij zetten "vrijheid" ik bedoel "zonder grenzen" 1140 01:04:24,720 --> 01:04:27,800 en "expressie" is de "toespraakact" 1141 01:04:28,480 --> 01:04:30,480 "in dit land" bedoel ik, uiteraard naar Groot-Brittannië. 1142 01:04:32,000 --> 01:04:32,760 Ik besef het. 1143 01:04:33,000 --> 01:04:34,600 En naar Noord-Ierland. 1144 01:04:35,000 --> 01:04:36,000 En de Shetlandeilanden. 1145 01:04:36,000 --> 01:04:36,760 Ja, ja. 1146 01:04:38,160 --> 01:04:39,160 Ik weet wat de vraag is. 1147 01:04:40,000 --> 01:04:41,000 Hoewel we het misschien moeten heroverwegen. 1148 01:04:41,000 --> 01:04:42,000 Nee, het is het niet waard! 1149 01:04:42,000 --> 01:04:44,080 ...andere mensen... 1150 01:04:46,000 --> 01:04:47,760 Ik begreep de vraag! 1151 01:04:53,000 --> 01:04:54,240 Ik begreep de vraag! 1152 01:05:06,000 --> 01:05:07,200 ...of niet? 1153 01:05:09,000 --> 01:05:09,360 Mij? 1154 01:05:12,000 --> 01:05:14,200 - Wil je weten wat ik ervan vind? - Dat klopt. 1155 01:05:15,000 --> 01:05:15,760 Nu? 1156 01:05:19,000 --> 01:05:19,480 Nou... 1157 01:05:22,000 --> 01:05:23,600 ...Ik vergat de vraag! 1158 01:05:24,000 --> 01:05:26,680 - Ik vroeg hem over vrijheid... - Ik weet het nog! 1159 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 ...het is maar een illusie... 1160 01:05:29,000 --> 01:05:30,600 Alsjeblieft, alsjeblieft! 1161 01:05:32,000 --> 01:05:34,320 Ik begreep de vraag! 1162 01:05:38,000 --> 01:05:40,440 ��Voor de liefde van God, laat me praten!! 1163 01:05:43,000 --> 01:05:44,320 Ik begreep de vraag!!! 1164 01:05:48,000 --> 01:05:50,080 Stil!!! Stil!!! 1165 01:05:53,000 --> 01:05:55,680 Dat wilde ik niet zien! Ze hebben mij uitgenodigd! 1166 01:05:57,000 --> 01:05:58,560 Ik sta op het punt te vertrekken! Welterusten! 1167 01:06:00,000 --> 01:06:03,200 ...een realiteit die ons raakt voor iedereen tegenwoordig. 1168 01:06:08,320 --> 01:06:09,520 Zelf voel ik bepaalde beperkingen... 1169 01:06:10,000 --> 01:06:12,280 in mijn vrijheid van meningsuiting, bijvoorbeeld, 1170 01:06:12,480 --> 01:06:16,000 het strafrecht van obsceniteit en godslastering, 1171 01:06:25,520 --> 01:06:27,360 ...kan wel of niet relevant zijn. 1172 01:06:27,520 --> 01:06:29,440 Ik kom terug op het idee dat zoals censuur... 1173 01:06:30,000 --> 01:06:35,080 ...er bestaat een gevaar dat het recht op mensen om hun mening te uiten... 1174 01:06:35,600 --> 01:06:37,280 ...leidt tot geweld, 1175 01:06:37,400 --> 01:06:40,280 Hoewel ik persoonlijk niet denk... 1176 01:06:43,000 --> 01:06:46,560 ook al zijn er... weinig... bewijs...van dit...effect... 1177 01:06:57,000 --> 01:06:59,000 Nou, dat wil ik getuigen vrijheid van mening... 1178 01:06:59,000 --> 01:07:03,900 ...En dat is alles voor vandaag. Er is geen tijd voor meer. 1179 01:07:09,000 --> 01:07:11,280 Hoe mensen te irriteren 1180 01:07:15,680 --> 01:07:25,680 Vertaling en ondertiteling JuanSe B. (Rosario, ARG) 1181 01:07:28,680 --> 01:07:42,680 (Ik werd het beu om het niet te vinden)